20120721-第二章 合同品名品质数量和包装条款.docxVIP

2012年7月21日 PAGE3 / NUMPAGES3 第二章 合同的品名、品质、数量和包装条款 商品的名称Name of Commodity Clause 国际货物买卖合同中的品名条款 通常都在“商品名称”或“品名”Name of Commodity或“货物描述”Description of Goods。 合同中的品名条款 达成共识，命名方式。 签订国际货物买卖合同中的品名条款应注意的问题 必须明确具体 尽可能使用国际上通用的名称 选择合适的品名 品名条款与品质条款的交叉规定 为明确起见，要把有关商品的具体品种、规格、等级或型号等概括性描述包括进去，作进一步限定。 商品的性质Quality of Goods 商品的品质是一个综合指标，指商品的内在素质和外观形态的综合。前者包括商品的物理性质、机械性能、化学成分和生物特性等自然属性；后者包括商品的外观形状、色泽、款式、大小、透明度、使用的舒适度。 一、表示品质的方法及应注意的问题 用实物表示品质 看货买卖sales by actual quality 凭样品买卖sale by sample：凭卖方样品买卖sales by seller‘s sample；凭买方样品买卖sales by buyer‘s sample。 凭说明表示品质 凭规格买卖sales by specification 凭等级买卖sales by grade 凭标准买卖sales by standard 凭说明书和图样买卖sales by descriptions and illustrations 商标或牌号买卖sales by trade mark or brand name 凭产地名称买卖sales by name of origin 二、国际货物买卖合同中的品质条款quality clause 品质条款又称品质条件。 (一)国际货物买卖合同中品质条款的基本内容 品名；品质表示方法。 签订国际货物买卖合同中的品质条款应注意问题 品质条款要明确具体；恰当使用品质机动幅度或品质公差；品质条款要科学合理。 商品的数量quantity of goods 计量单位：weight；number；length；area；volume；capacity。 计算重量的方法：毛重gross weight，即商品本身的重量加包装的重量；净重net weight即商品的实际重量，不包括包装（皮重）的重量；工量conditioned weight；理论重量theoretical weight。 国际货物买卖合同中的数量条款quantity clause 数量条款的基本内容是交货的数量和计量单位。 数量条款各项内容应当明确具体 正确利用数量激动幅度 商品的包装 商品的包装不仅具有保护商品、促进销售的作用，同时也是构成商品说明的重要组成部分。 国际贸易商品包装的特点 对包装的坚固程度和防潮、防腐等性能要求更加严格。 因销售对象的不同而不同。 随着销售竞争，包装方式和流行趋势不断翻新。 国际货物买卖合同中的包装条款packing clause 又称包装要件。指买卖双方对交易商品的包装材料、包装方式、包装规格、包装标志和包装费用等内容进行磋商、达成共识并签订于合同中的条款。 包装条款，是对国际贸易中的包装货packed cargo而言的。对于裸装货nuded cargo和散装货bulk cargo，则由专门的运输和包装工具。 包装的种类 (一)运输包装transport packing 1、运输包装：外包装、大包装； 2、运输包装的标志：指为了在装卸、运输、仓储、检验和交接工作中，便于识别货物，放置发生错运等事故，而在运输包装上印刷的各种标志。 运输标志shipping mark；指示标志indicative mark；警示性标志warning mark。 (二)销售包装selling packing 又称小包装small packing、内包装inner packing 或直接包装immediate packing。 销售包装的装潢和文字说明； 通用产品符号-条形码 中性包装与定牌 Neutral packing指根据国外买家的要求，商品的内外包装上不注明生产国别、地名、生产厂名的包装。 签订国际货物麦苗合同的应注意的问题 对包装的规定要明确具体；对于销售包装应符合进口国的风俗、习惯和爱好；定出口商品包装条款时，应考虑进口国家（或地区）对包装的有关法令规定；明确规定包装费用由何方负担；要考虑商品特点和不同运输方式的要求。