族谱与新加坡27福建人27方言族群移民史研究.pdfVIP

族谱与新加坡 “福建人 ”方言族群移民史研究 　 族谱与新加坡 “福建人 ”方言族群移民史研究 李 勇 运用侨乡族谱研究海外华侨的移民历史由来已久 。在福建区域移民史研究中,较有代表性的 ① 作品有庄为玑等人的 《福建晋江专区华侨史调查报告 》、 林金枝的 《从福建侨乡族谱看南洋华侨 ② ③ 史的若干问题 》、 郑山玉的 《侨乡族谱与华侨华人历史研究 》, 等等 。上述研究依据族谱所载姓 名 、世代 、生卒年 、卒葬地 、婚姻及子女、出洋原因或所附小传等相关史料 ,分析了华侨的出国原因、 移居地分布 、移民趋势 ,旁及华侨出国路径 、在海外的生活 、与祖籍地关系等问题 。可以说 ,族谱史 料是人们研究华侨移民史尤其是早期移民史不可或缺的重要文献 。然而 ,现有的研究大多从华侨 移民史的宏观角度切入 ,运用族谱来研究华人某一方言族群移民历史的作品还比较少见 。 在东南亚华人社会尤其是新 、马华人社会 , 由于殖民地政府采取 “分而治之 ”的统治策略 ,加之 ④ 华人社会 自身的分化 ,形成了 “帮 ”的基本结构和特征 。“帮 ”代表了说一种方言的社群 。 以新加 坡为例 ,开埠后不久 , 当地华人社会就形成了五大基本的方言 “帮 ”: 讲闽南方言的闽帮 /福建人 ( ) ( ) ( ) Hokk ien s 、讲潮州方言的潮帮 /潮州人 Teochew s 、讲广府方言的广帮 /广府人 Cantone se 、讲客 ( ) ( ) 家话的客帮 /客家人 H akka s 和讲海南话的琼帮 /海南人 H ainane se 。方言族群在华人社会研究 中成为一个相对独立的研究单元 ,近年来受到学者们普遍的关注和重视 。 目前 ,有关新加坡福建人移民史的研究 ,可供参考且较系统的资料主要有三种 。第一种是福建 厦门海关关册出入境年报数据 。该数据中,最具研究价值的是年报中始自 1876年的旅客往来地点 的分类统计 。这种数据可作为研究华侨尤其是闽南籍华侨出国人数 、流向、规模及发展趋势的第一 手资料 。第二种是新加坡华人出入境统计数据 。英殖民地政府 自 19世纪 80年代开始 ,将 自香港 、 汕头 、厦门、海南等各埠抵达新加坡的华人按照男、女、童分类进行统计 ,又将转往其他地方的人 口 分籍贯登记入册 。这种数据反映了以新加坡为集散地 /中转站的华人移民的流动情况 ,可用于研究 移民的动态流动和各地的比较研究 。第三种是新加坡人 口普查数据 。殖民地政府 自 182 1年开始 不定期进行人口普查 ,至 187 1年形成 “10 年一查 ”的制度 , 1881年又增加了对华人方言群人口的 分类普查 。换言之 , 1881年之前仅有 “华人 ”普查总项及历次普查数据 ,各方言群人口的普查数据 及其分布情况不得而知 。前两种数据只是间接数据 ,且资料庞杂分散 ,缕析研究的困难较大 。与本 文研究直接相关的是第三种数据中始 自 1881年的华人方言群人 口普查数据 ,但与前两种数据一 样 ,存在着数据形成时间较晚而无法全面满足研究需要的缺憾 。 可见 ,要针对华人某一方言群展开比较系统且长时段的移民史研究 ,现有的资料存在着种种局 本文系福建省高校服务海西建设重点项目“华侨华人社会文化在海西建设中的作用 ”系列研究成果之一 ; 泉州市社会科学研究 2009 年规划课题项目,项 目批准号 : 2009C - YZ04。 ① 庄为玑 、林金枝 、桂光华 : 《福建晋江专