临时福祉补贴的申请将开始受理-东广岛.PDF

本期主要内容有： 市营住宅入居者募集 P2 广岛中央科学公园 P2 酒节参加者募集 P3 ２０１５年８月号 広報東広島・中文版 小提琴演奏会 P3 [URL] http://www.city.higashihiroshima.hiroshima.jp/site/koho/koho-china.html [Facebook] /city.higashihiroshima 临时福祉补贴的申请将开始受理 也可邮寄申请也可邮寄申请 臨時福祉給付金の申請受付を開始します 也也可邮寄申请可邮寄申请 为了减轻由于消费税率上涨给低收入家庭带来的负担，特发放临时福祉补贴。为了领取此项补贴，原 则上需要向2015 年1 月1 日当天住民登录所在地的市町村政府提出申请。 市政府将会在8 月13 日(星期四)向有可能是发放对象的人邮寄申请书(信封为天蓝色)。 ［发放对象发放对象］2015 年1 月1 日当天有在东广岛市住民登录，且2015 年度市民税均等比例部分的非课 发放对象发放对象 税者。但是，2015 年度市民税均等比例部分的课税者的抚养家属，或现在领取生活保护费的人等属于 对象外。 ［发放金额发放金额］对象者每人6000 日元。(只限一次) 10 月中旬以后开始发放。 发放金额发放金额 ［申请方法申请方法］首先确认发放条件，由发放对象者本人填写完申请书的各项必要事项后 申请方法申请方法 盖章，然后和必要的资料一起在规定的申请期间内提交。 ※如果申请书的填写有漏洞，或是必要的资料不全的话，将不能够接受审查。请在 提交之前详细确认。 ［申请期间申请期间］2015 年8 月17 日(星期一)至2016 年1 月29 日(星期五) 申请期间申请期间 当日邮戳有效 (天蓝色) ［申请受理窗口申请受理窗口］东广岛市政府 本馆一楼 临时受理窗口(截至9 月30 日星期三) 申请受理窗口申请受理窗口 东广岛市政府 本馆四楼 临时福祉给付金业务室 (10 月1 日星期四起) 各支所、出张所 ［窗口受理时间窗口受理时间］上午8 点半至下午5 点15 分(星期六、日及节假日除外) 窗口受理时间窗口受理时间 ※※ 请留意伪装成临时福祉给付金的诈骗行为。请留意伪装成临时福祉给付金的诈骗行为。 ※※ 请留意伪装成临时福祉给付金的诈骗行为请留意伪装成临时福祉给付金的诈骗行为。。 【咨询电话】☎082-420-0943 臨時福祉給付金業務室（りんじふくしきゅうふきんぎょうむしつ・本馆四楼） 为了向不懂日语的外国人(英语圈)提供信息和免费的法律咨询，法テラス（日本司法支援センター）新开设 了英文版的网站