(模具设计)英文翻译.docVIP

? ? ? 模芯 Parting?Core局部视图 Partial?View冷料# Cold?Slag线切割 Wire??E.D.M轮廊 Contour螺纹孔 Tapping?Hole连接件 Fittings斜针 Angle?Pin接合 Engage替换镶件Interchangeable?Mold??Inserts指定吨位的注塑机 Specific?Press 水嘴接头 Water?Fittings螺纹 Eyebolt?Thread回针 Stop?Pin二级顶出针 Sub-Leaderd?Pin镶件 Mold?Insert加硬 Harden唧嘴 Sprue设计筒图 Design?Preliminary名称块表 Title?Block版本标识 Revision?Level材料清单 Stock?List制模 Build?Mold手动滑块 Hand?Slide漏水测试 Leak?Test流道排气 Runner?Vents抛光 Draw?Polish侧抽芯 Side?Action加强筋 Reinforcing三角撑 Gusset柱子 Bossed出模斜度 Draft 回答者： HYPERLINK /a/java_script:openScript(/jst/duanxin.asp?abc=fahuiyuan=a159306,600,420) \t _blank a159306??(2007-5-5 19:08:13) 我不能告诉你 回答者： HYPERLINK /a/java_script:openScript(/jst/duanxin.asp?abc=fahuiyuan=布鲁,600,420) \t _blank 布鲁??(2007-5-6 5:14:23) 注塑模Plastic?Injection?Mould?液压元件Hydraulic?components?模具设计Mould?design?工艺分析process?analysis?分型面Parting?Surface?浇注系统:?Gating?system(这里需要注意：浇注是pouring,但是浇注系统gating用的比较多）?注射机Injection?Molding?Machine?成型零部件?Molding?parts?侧浇口Side?Gate?直导柱straight?pillars?导向Guide?推杆puncher?液压侧抽芯Hydraulic?Side?Action?型?腔?impression?凹模和凸模板?cavity?and?core?plates 回答者： HYPERLINK /a/java_script:openScript(/jst/duanxin.asp?abc=fahuiyuan=李中林,600,420) \t _blank 李中林??(2007-5-7 11:34:33) 产品名 Part?Name产品编号 Part?No缩水 Shrinkage版本 Rev模胚 Mold?Base下模镶件 Core?Block上模镶件 Cavity?Block小镶件 Sub-Insert下模小镶件 Core?Sub-Insert上模小镶件 Cavity?Sub-Insert行位 Slide行位镶件 Slide??Insert压条 Gib压紧块（铲机） Jaw硬片（摩擦片） Wear?Plate水口铁 Runner?Bar上模水口铁 Upper?Runner?Bar下模水口铁 Lower?Runner?Bar弹簧 Spring水口勾针 Sprue?Puller?Pin顶针 Ejector?Pin撑头 Support?Pillar直身锁 Side?Lock斜度锁 Interlock锁模板 Safety?Bar‘O’令（密封圈） ORing喉塞 Plug隔水片 Baffle波子螺丝（行位定位螺丝） Ball-Catch斜顶 Lifter控制开关 Switch回针 Return?Pin斜导柱 Angle?Pin推板 Stripper?PlateA’板 APlateB’板 BPlate方铁（垫铁）Spacer?Block顶针板 Ejector?Plate顶针底板 Ejector?Retainer?Plate垫板 Retainer?Plate垃圾钉 Stop??Pin有托顶针 Shoulder?Ejector?Pin顶针板导套 Guided?Ejection?Bushing针板导柱 Guided?Ejection?Leader?Pin唧嘴 Sprue?Bushing三板模延伸式唧嘴Extension