企业宣传翻译课件教案.pptVIP

企业宣传材料的翻译;框架;中文版企业宣传的特点;企业简介属于以内容为中心和以读者为中心的文章。因此，为了唤起读者感情来接受信息和采取行动，翻译时，一定要选择富有鼓动性的词。;南京化学厂具有近四十年的建厂史，是轻工部定点生产牙膏的中型企业，现为省级企业，具有生产牙膏8000万支以上的生产能力。 The Nanjing Chemical Plant (NCP), specializes in making toothpastes, and has a production capacity of eighty million tubes a year. It prides itself on a history for nearly forty years and its present position of ranking among the top enterprises of toothpastes-making in Jiangsu Province. Have a history of nearly forty years ？;拥有雄厚的技术力量… Boasting tremendous technological strength “boast”比 “have” or “with” 更有鼓动性 该厂最近又开发出珍珠牙膏系列产品，受到消费者的青睐。