汉英政治新闻标题的转喻认知对比分析-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 独创性声明 秉承学校严谨的学风与优良的科学道德，我声明所呈交的论文是 我本人在导师指导下进行的研究工作所取得的成果。尽我所知，除了 文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或 撰写的研究成果，不包含本人或他人已申请学位或其他用途使用过的 成果。他人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并 表示了致谢。 申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。 作者签名： 日 期： 年 月 日 II 知识产权声明 本人完全了解西安外国语大学有关知识产权的规定，即：研究生 在校攻读硕士学位期间论文工作的知识产权单位属西安外国语大学。 本人保证毕业离校后 5 年以内（自办理离校手续之日起），发表论文 或使用论文工作成果时署名单位仍然为西安外国语大学。学校有权保 留送交论文的复印件和磁盘文件，允许论文被查阅和借阅；学校可以 公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保 存论文。 作者签名： 日 期： 年 月 日 III 汉英政治新闻标题的转喻认知对比分析 摘要：长久以来，转喻同隐喻一样，也被认为是一种广泛使用的修辞手段。 传统修辞学认为转喻是在两个相互联系的事物中，两事物可以相互替代的关系。 二十世纪八十年代以来，以 Lakoff 和 Johnson (1980)等为代表的认知语言学家认 为转喻不仅仅局限于此，于是提出了新的认知