汉语“复词偏义”现象研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

目 目 录 IS ^ I A b s t ra c t Ill 1 r n s - i - 1 .1 弓 - 1 - 1.2 研 宄 对 象 的 界 定 - 2 - 1 .3 研 究 缘 起 - 3 - 1 .4 研 宄 的 理 论 意 义 和 应 用 价 值 - 3 - 1 .5 本 文 的 研 宄 思 路 及 语 例 来 源 - 4 - 2 “复 词 偏 义 ”现 象 研 究 状 况 述 评 - 6 - 2 .1 以往 有 关 “复 词 偏 义 ”现 象 研 究 的 文 献 材 料 - 6 - 2 .2 既 往 研 宄 的 历 史 分 期 、 特 点 及 得 失 - 7 - 2 .3 以往 的 “复 词 偏 义 ”现 象 研 究 所 针 对 的 焦 点 问 题 - 9 - 2 .3 .1 复 词 偏 义 ” 现 象 的 内 部 构 成 - 1 1 - 2 .3 .2 复 词 偏 义 ” 的 修 辞 作 用 - 1 2 - 2 .3 .3 古 今 汉 语 中 “复 词 偏 义 ”现 象 的 差 异 - 1 2 - 2 .3 .4 复 词 偏 义 的 整 体 语 义 偏 向 - 13 - 2 .3 .5 复 词 偏 义 的 称 谓 及 语 言 层 次 上 的 归 属 - 15 - 2 .3 .6 复 词 偏 义 的 成 因 - 16 - 2 .4 既 往 研 宄 的 总 体 特 点 及 可 开 拓 之 处 - 19 - 3 “复 词 偏 义 ”的 成 因 - 2 1 - 3 .1 复 词 偏 义 成 因 的 历 来 解 说 评 析 - 2 1 - 3 .2 复 词 偏 义 与 关 联 理 论 - 24 - 3 .3 双 音 组 合 联 合 表 义 对 最 佳 关 联 的 体 现 - 2 5 - 3 .4 复 词 偏 义 的 客 观 与 主 观 基 础 - 28 - 3 .4 .1 客 观 基 础 - 2 8 - 3 .4 .2 主 观 基 础 - 2 9 - 3 .5 复 词 偏 义 的 语 用 调 节 - 3 0 - 3 .6 偏 义 复 词 的 形 成 - 3 2 - 4 “复 词 偏 义 ”的 语 境 体 现 - 3 4 - 4 .1 “复 词 偏 义 ” 是 语 境 信 息 的 最 佳 关 联 - 3 4 - 4 .2 “复 词 偏 义 ”与 语 境 信 息 最 佳 关 联 的 体 现 一 一 组 合 搭 配 - 3 7 - 4 .3 “复 词 偏 义 ” 与 语 境 信 息 最 佳 关 联 的 体 现 一 一 替 换 -4 0 - 4 .3 .1 等 同 语 义 替 换 - 4 0 - 4 .3 .2 共 时 等 同 语 境 替 换 - 4 0 - 4 .3 .3 历 时 等 同 语 境 替 换 - 4 2 - 5 雖 - 4 4 - )± P - 4 7 - 附 录 ：“复 词 偏 义 ”现 象 历 来 研 究 文 献 汇 编 ? 索 引 - 4 8 - - 5 8 - 摘 要对 摘 要 对 于 “复 词 偏 义 ”的 成 因 ，从 “关 联 ”理 论 的 角 度 来 看 ，双 音 组 合 联 合 表 义 本 就 是 对 最 佳 关 联 的 体 现 ，复 词 偏 义 是 一 种 语 用 现 象 ，是 由于 理 解 而 产 生 的 。在 关 联 度 不 同 、语 境 选 取 不 同等 客 观 主 观 条 件 的基 础 上 ，经 过 一 抑 一 扬 的 语 用 调 节 之 后 ，使 用 最 佳 相 关 的 语 境 假 设 。此 外 ，经 高 频 出 现 而 规 约 化 、定 型 化 发 展 成 不 依 赖 于 外 在 语 境 的 偏 义 复 词 。其 实 ，对 于 相 反 相 对 或 者 相 类 相 关 的 并 列 式 双 音 组 合 来 说 ，语 义 是 否 偏 侧 和 偏 义 于 哪 个 组 成 成 分 都 是 其 语 境 信 息 的 选 择 和 体 现 ，“复 词 偏 义 ” 的 语 境 体 现 有 “组 合 搭 配 ”、“等 同 语 义 替 换 ”、“共 时 等 同 语 境 替 换 ”、 “历 时 等 同语 境 替 换 ”等 四 种 方 式 。作 为 一 种 比 较 特 殊 的 言语 现 象 ，汉 语 “复 词 偏 义 ”现 象 具 有 比较 高 的研 宄 价 值 。古 代 汉 语 中 的语 义 随 语 境 而 变 的 并 列 式 双 音 组 合 在 一 些 语 句 的 实 际 理 解 中 语 义 偏 侧 于 其 中 一 个 组 成 成 分 的 言 语 现 象 ，自 古 以 来 就 有 很 多 人 加 以关 注 和 研 究 ，并 留 下 了许 多 有 价 值 的 文 献 和 资 料 。本 文 第 一