从课本上根本学不到地道英语表达.pdfVIP

智 课 网 雅 思 备 考 资 料 从课本上根本学不到的地道英语表达！ 每一个刚到国外的人，不论英语多好，都会有一种感觉――自己的英 语白学了！我们在国内学的英文都是书面用语，实际在生活中的英语完 全是另一回事。 如果你自认为英文还不错，但还没出过国，那你一定不知道老外是 怎么说英文的。相信每一个刚到国外的人都会有一种感觉，不管你英文 程度如何，你会觉得自己好像从来没学过英文! 我们在国内学的英文都是书面用语，实际在生活中的英语完全是另 一回事。我们基本是把书面英语当口语在用，所以到了英国，你真的会 觉得自己跟白痴一样。 Cheers mate! 拿英国人最常用的“谢谢”来说，你在这里绝对很少听到“Thank you”这样的说法，像“Thank you very much”更是很少提及，那英 国人都怎么说谢谢?他们会说“Cheers”，Cheers不是干杯的意思吗? 那英国人干杯说什么?干杯他们也说 “Cheers”。 原因是英国人认为Thank you太过正式，也太老土，年轻人都说Cheers! 而且会在后面加一个Mate, Mate在英国口语是伙伴的意思，刚来那会 天天听到人说“切梅 ，切梅的，不知所云 ，后来才知道就是谢谢啊! 除了说Chee