洪武正韵小韵校勘札记-盐城工学院学报.PDF

盐城工学院学报(社会科学版) 二oo八年第三期 《洪武正韵》小韵校勘札记 童 琴 ‘ (华中科技大学中文系，湖北武汉430074) 摘要：《洪武正韵》是研究近代语音史的重要文献之一，以台湾商务印书馆影印出版的《文渊阁 四库全书》本的《洪武正韵》为底本，参照国内外不同版本及相关的字书、韵书等材料，用本校 法、对校法、理校法等方法，对其小韵的韵字、反切等方面进行校勘补正。 关键词：《洪武正韵》；小韵；校勘 中图分类号：Hll4．3文献标识码：A 1368年，明太祖朱元璋建立明朝，随后为满 依据《洪武正韵》的编排体例①：每韵以一个 足统一标准音的需求，遂命编撰一部新的韵书。 代表字作韵目，韵目前标以数字，一韵之中所含各 洪武八年(1375)乐韶凤、宋濂等人奉敕完成此 字按声母的不同分别排列，声韵完全相同的放在 书，赐名《洪武正韵》。初刊本《正韵》平、上、去三 同-／j,韵，小韵与小韵之间用“o”相隔，小韵中 声各分为22韵，人声10韵，共76韵。上世纪末， 的第一字之下先是反切注音，然后是注释字义。 宁忌浮先生新找到洪武十二年(1379)修订本《洪《洪武正韵》不像《广韵》体例那么明确规范(每个 武正韵》，较之初刊本增加了四韵，平、上、去三声 小韵前带“o”，注文末加反切和“同音字组”的数 各分为23韵，入声11韵，共80韵¨J。《洪武正 目)，前带“O”的韵字并不一定就是小韵。有的 韵》一书，初刊之后，历经明代屡次重刊，时至今 韵字前虽然加上了“O”，但是没有反切，仅释义， 日流传的明刻本，注有刊刻时间或地点的有12 而有的韵字前虽然没有“O”，但有反切和释义。 种，只注“明刻本”的有16种BJ。清代没有刊刻 前带“o”的韵字并不一定就是小韵，具体分 过《洪武正韵》，正是因为《洪武正韵》有诸多刊 为两类。 本，难免会有一些误刻。尤其是若干小韵的标注 第一类，带“o”但没有反切注音的韵字，肯 音切不齐，必会导致利用该书研究近代音韵系统 定不是小韵，例如： 时会矛盾重重，且整理出的音系不具可靠性。 1)平声九寒第十三小韵第三字：般，桀也， 本文主要以台湾商务印书馆影印出版的《文 《莳》有般篇。《孟子》般檠怠傲，通作盘，亦作弁、 渊阁四库全书》本的《洪武正韵》为底本(以下简 卞。 称“四库本”)，参以朝鲜英祖四十六年(1770)校 2)上声十三巧第十小韵的第九字：挠，援乱。 书馆翻刻本(以下简称“英祖本”)、隆庆元年 又爻镍效三龋。 (1567)明刻本(以下简称“隆庆本”)利用《说文3)去声二真第八小韵第十字：示，垂示也，呈 解字》、《广韵》、《集韵》、《增修互注礼部韵略》、 也。又支馥。 《古今韵会举要》等相关字书、韵书，运用本校法、 4)去声二质第六十二小韵第十四字：岘，崛 对校法、理校法等方法，对《洪武正韵》小韵的韵 虮，秃山貌。 字、反切等方面进行校勘补正。 第二类，带“O”有反切和释义但是可能是 “一个小韵下有两个或三个反切的现象”，即“重 收稿日期：2008—06—03