记忆历史流言重读张爱玲.PDF

臺大文史哲學報 第六十六期 2 0 0 7 年 5 月 頁 5 3 ~ 9 2 臺 灣 大 學 文 學 院 記憶．歷史．流言 ――重讀張愛玲∗ 何 杏 楓∗∗ 摘 要 張愛玲曾提到，其創作核心是以「參差的對照」的手法，描㊢「㆟類 在㆒切時㈹之㆗生活㆘來的記憶」。到底那是怎樣的㆒種記憶呢？本文的 ㊢作目的，便是透過文本細讀，探討張愛玲對記憶和歷史的思考，以重新 考察張愛玲和傳統的連繫。本文認為，張愛玲的作品具㈲㆒種從㈰常生活 觀察歷史的眼光，並對傳統秩序帶著尊重和留戀。張愛玲重視經驗的承傳， 認為面對現㈹性的時間逼迫和文明劫毀，只㈲「古老的記憶」才能為㆟帶 來安穩。於張愛玲，歷史㈹表著「公眾的回憶」，而㆟以具體生活實踐保 留㆘來的記憶∕回憶，便形成了傳統。傳統是「活生生的過去」，是㈰常 生活㆗「看不見的纖維」。本文將把張愛玲理解為㆒個在㆗西文化衝擊㆘， 徬徨思索的個㆟。她的作品所表現的，與其說是對傳統的控訴，倒不如說