欧盟哈尔滨工业大学.doc

欧盟《关于民商事取证合作第1206/2001号条例》的法律分析 作者: HYPERLINK /SJ \t _blank 孙珺 | 发布时间:2010-10-9 15:15:39 | 阅读数: 386 欧盟《关于民商事取证合作第1206/2001号条例》的法律分析* HYPERLINK /SJ/ \t _blank 孙珺** 内容提要：2001年欧盟颁布了《关于成员国法院间民商事取证合作第1206/2001号条例》，协调统一了域外取证合作制度。条例规定的请求书取证制度与直接取证制度是取证合作方面的创举。《海牙取证公约》在两大法系国家间引发的冲突、《阿姆斯特丹条约》为欧盟在该领域直接立法奠定的基础催生了该条例。条例的实施与新近动态表明，欧盟在构建民商事取证合作机制上成效显著。欧盟条例的一些技术性规范可为中国的相关立法提供借鉴。 主题词：欧盟 国际私法 域外取证 取证合作 2001年5月8日欧盟理事会颁布了在德国提议下[1]制定的《关于成员国法院间民商事取证合作第1206/2001号条例》[2]（以下简称“第1206/2001号条例”），该条例是欧盟成员国相互之间进行域外取证的直接法律依据，为成员国[3]法院之间的民商事域外取证建立了统一的司法协助机制。 在国际民事诉讼中，域外取证指“受诉法院国的有关机构或人员，为进行有关的国际民事诉讼程序，而在法院国境外提取诉讼证据的行为”[4]