民盟北京委进行的一项调查发现.doc

W6HT 2nd year newspaper reading Translate the following four paragraphs (413 simplified characters) into English 前不久，民盟北京市委进行的一项调查发现，北京市有相当一部分未成年人上了“”。?????在民盟北京市委提供的“网络游戏与未成年人教育”调查报告中显示，目前，北京市有近22万中学生在玩网络游戏，而中学生上网成瘾者的达14.8%(初中生11.8%，高中生15.97%)。按照这个比例，2001年北京市92.26万中学生中，上网成瘾者约有13.65万人，远远高出了成年人的比例。?????据介绍，“网络成瘾症”是一种过度使用互联网行为的心理疾病，这些人于网上互动游戏，了现实生活的存在，初时只是精神上的，渴望上网。而后可发展成为上的依赖，表现为低落、头眼花、双手、无力、食欲不等，影响到人的身体健康，引发各种疾病，甚至可能导致死亡。?????民盟的这调查发现，网络游戏对未成年人极为不利。目前，大多数孩子是独生子女，他们本来就比较缺乏与他人的机会，如果再沉迷于网络游戏，就会使他们减少和人交流的愿望，甚至会患上“电脑”，处于亚健康状态或直接导致心理。?????同时，目前在校生也因迷恋网络游戏造成学习成绩下降，甚至旷课、逃学的现象日益增多。暴力互动游戏还有可能引发青