泰州方言本字考.doc

泰州方言本字考 俞扬 吾邑有音无字之中语，或可征诸字书，乡前贤高辛仲、陈管侯、夏绍侯皆有高论。然音分古今，义有衍变，考据的当殊非易事。今不揣卑陋，捡《广韵》、《集韵》百数十字试为燕说，匪敢续貂，唯冀方家教之。己巳年冬至于画它楼。 　　音：致 ~儿，显示长短之标识。《集韵》至韵，直利切：“~，持物使相当也。” 　　音：痴 粘。~麻雀儿。膏药~。《广韵》支韵，丑知切：“~，所以粘鸟。”《集韵》支韵，抽知切：“~，《博雅》：粘也。” 　　音：痴 ~牛，雌水牛。《广韵》志韵，疾置切：“~，牝羊》”。《广雅释兽》：“~，雌也。”王念孙疏证：“~，母牛也。……今高邮人谓牝牛为~牛。” 　　治 　　音慈 ~鱼，剖鱼。《广韵》之韵，直之切：“~，……亦理也。”贾思勰《齐民要术作鱼》：“作长沙蒲法：~大鱼，洗令净，厚盐，令鱼不见。” 　　泌 　　音：秘 倾汁留物。~汤。《集韵》至韵，兵媚切：“~，《说文》：侠流也。”《灵枢经营卫生会》：“~糟粕，蒸津液，化其精微。”又，滗音，笔，《广韵》质韵，鄙密切：“~，去滓 　　音批 削。~篾子。《广韵》齐韵，匹迷切：“~，~斫。”《集韵》齐韵，篇迷切：“~，削也。” 　　痱 　　音：批 ~子。《广韵》贿韵，蒲罪切：“~，~ 。” 　　披 　　音：丕 散开。棉线~子股。《广韵》纸韵，匹靡切：“~，开也。” 　　音：机 断物。~变蛋。~萝卜缨儿。 　　音：衣 磨损