道技与自然现代生物科技的庄子式批判.pdf

International Journal of Chinese Comparative Philosophy of Medicine 《中外醫學哲學》《中外醫學哲學》 Volume 9 | Issue 2 Article 5 2011 道、技與自然——現代生物科技的莊子 式批判 Hongwen Li Follow this and additional works at : https://r pository.hkbu. du.hk/ijccpm Part of th Appli d Ethics Commons, and th M dicine and H alth Sci nc s Commons This Article is brought to you for fr e and op n acc ss by HKBU Institutional R pository. It has b n acc pt d for inclusion in Int rnational Journal of Chin se Comparative Philosophy of M dicine 《中外醫學哲學》 by an authoriz d ditor of HKBU Institutional R pository. For mor information, pl ase contact r pository@hkbu. du.hk. 中外醫學哲學 61 道、技與自然 ——現代生物科技的莊子式批判 * 李紅文 摘要 現代生物科技的廣泛應用引發了一系列社會、法律和倫理問 題，它帶來的負面效應正如它的正面效果一樣多。現代生物科技 的基本邏輯體現在：它採取還原論的思維模式，秉承改善生命的 宗旨，以及持有技術樂觀主義的態度。作者運用莊子的哲學思想 對現代生物科技展開一般性批評。作者指出，現代生物科技首先 表現出強烈的反自然性 ，它向自然提出過分要求，干擾、阻止事 物順其自然、按其本性來展示自己 。現代生物科技還表現出異化 特徵，主要體現在物質化和資本化兩個方面。物質化將人的活動 限制在物的層面，片面追求物的有用性；資本化則導致生物資本 主義的發展。用莊子道家的語言，技術的非自然性和異化的直接 原因是 “道” “技 ”分離。因此，為了走出現代生物技術的陷阱， 應該採取莊子 “道技合一”的方式 ，實現 “技不離道 ”、“以道馭 技 ”、“道法自然”之完美結合。 【關鍵字】生物科技 莊子 道 自然 異化 *李紅文，北京大學哲學系博士生，中國北京，郵編：100871 。 《中外醫學哲學》IX:2 (2011 年) ：頁 61-77 。 © Copyright 2011 by Global Scholarly Publications. 62 中外醫學哲學 現代生物科學技術在醫學領域的廣泛應用，為人類治療疾病、 促進健康和改善生命帶來了新希望。但是，這種希望並非如專家們 所允諾的那麼美好。生物科技所帶來的負面效應正如它的正面效果 一樣多，由此而引發的一系列社會、法律和倫理問題被人們廣泛地 爭論。基於這一語境，本文試圖從莊子的哲學思想出發，對現代生 物科技進行一般性的批判反思。 1 這種反思雖然是一種總體性的評 估，但它著眼於技術的本質及其社會效應，從莊子的智慧中挖掘出 可利用的思想資源，對於正確地認識並引導生物科技的健康發展不 無啟發意義。 一、 現代生物科技的基本邏輯 在展開正式的批判之前，對生物科技的基本邏輯進行分析是有 必要的。只有先行地把握了這一技術的運行思路 、基本目的和基本 結構，才有可能獲得批判活動的恰當地