2014年人教版高中语文必修二《荷塘月色》.pptVIP

咀嚼精妙 遣词（动词，叠词） 写荷塘月色分4、5两小节两个层面？ 想起采莲的事，《采莲赋》、《西洲曲》用意？ “惦着江南”理解？ 采莲赋 朱自清在《荷塘月色》中引用了梁元帝的《采莲赋》。引文比较古奥，把它意译成现代诗的模样，译诗如下： 妖童媛女， 帅哥靓妹荡着小船， 荡舟心许； 一边谈情一边采莲。 鹢首徐回， 船儿飘荡慢慢回转， 兼传羽杯； 举起酒杯秋波频传。 棹将移而藻挂， 桨欲摇动水草挂满， 船欲动而萍开。 船儿刚行萍分两边。 尔其纤腰 采莲姑娘腰枝纤纤， 束素， 白绸裙子分外耀眼。 （离开船儿已经上岸） 迁延顾步； 走走停停左顾右盼。 夏始春余， 初夏将临春意阑珊， 叶嫩花初。 莲叶鲜嫩荷花初绽。 （少男