读两部_英语惯用法大词典_.pdfVIP

读两部 《英语惯用法大词典》 1991, , , , : , 199412( ) ; , 19958 ( ) , 一、英语的用法与用法的问题 , ( 1983) : , , , ( , 1984) , , : , , , , ; , 100 ; , , , , , , : , , , 二、关于两部 《大词典》的纵向、横向分析 ( ) 　　1. 一般用法, , , ; aside , 3 , : 1. aside , () 2. aside , ( ) ( ) 3. , apart from , ( ) 4. : ( ) , , 　　2. 习惯用法 , , 101 J , 40, 50( , ) , Z , , , 15 Z , 7, 　　3. 有争议用法 ( Anthon Burgess) BBC 15, ; 38, a- gree , agree to ; 23 , , M . S. Freeman A H and book of P roblem W ord s and P hrases 3000 , 1, 3 , 9, 5( 2) , 7( 1 ) ( ) , 　　1. 用法要素分析 A . 6000, 20 , 102 , either , bus , ( ) , feel feel a draft, feel after , feel blue 4000 , , , , B. thertr e [ it] , [ ieit] reproduce , , , ; , , ( ) , deit , abbrevia- tion, blend, clipped w ords, d, -f/ -fe, -ie/ ei, -o( e) s, -or, -our , calibre caliber; , centre center , pretence pretense ; ( endevour endevor) , , . . B K 256, 33, 103 12, 1. 8% , -or/ -our , 20, a, an, the, am, aint, ant, arent, its, can, ma , must, mustnt , 0. 33% , , ,