雷锋简介及名(中英文).ppt

* CCTV news March 5th is the official “Learning from Lei Feng Day” when various organizations and institutions（机构） call on people to learn from Lei Feng, a cultural icon （文化偶像）symbolizing selflessness, modesty and dedication. Lei Feng spirit undergoes revival [ri‘vaiv?l] 复兴 in China Who is Lei Feng? Lei Feng (December 18, 1940 – August 15, 1962) was a soldier of the People‘s Liberation Army in the People’s Republic of China. Lei was characterised as a selfless and modest person who was devoted to the Communist Party and the people of China. In the campaign of “Learn from Comrade Lei Feng”, initiated[i‘ni?ieit]（开始，创始） by Mao in 1963, Lei became a cultural icon symbolizing selflessness, modesty, and dedication; the youth of the country were encouraged to follow his example。 Inscriptions of Chinas national leaders for Lei Feng Inscriptions of Mao Zedong for Lei Feng in 1963: Learn from Comrade Lei Feng. Inscriptions of Deng Xiaoping for Lei Feng in 1963: A real communist should learn spirit in Lei Feng diary. Lei Fengs Diary ?If you are a drop of water, have you moistened [‘m?is?n] （滋润）the earth?????????If you are a ray of sunshine, have you lit up the darkness?????????If you are a single grain, have you nurtured the human being?????????If you are the smallest screw, will you always stay where you are?????????If you want to indoctrinate [in’d?ktrineit] （灌输；教导 ）, are you preaching [‘pri:t?i?] （宣扬） day and night?????????Since you are alive, have you tried your best to make the world a better place for your descendants [di’send?nt] （后代）?????????May I ask you that, what do you bring to the world?????????For life, we should not only demand. ????????????????????????????????---Lei Feng Diary Selected, June 7, 1958 There is a limit to ones life, but no limit to serving the people. I would devote my limited life to limitlessly serving the people。 The aim of living is making better lives for others. Serve the people wholeheartedly. /ho?lhɑrt?dl