格奥尔格伊格尔斯与中国-中国社会科学网.PDF

2007年第 1期 山 东社 会 科 学 No．1 总第137期 LANDONGs()CLALSCIENCES GeneralNo．137 · 史学理论研究(学术主持人：陈启能)· 格奥尔格 ·伊格尔斯与中国 陈启能 姜 苑 (中国社会科学院世界史研究所，北京 100006) [摘要] 格奥 尔格 ·伊格 尔斯是 当今 享誉全球 的史学理论及 史学史家。他 的作 品旱在 2o 世纪6o年代初便 已被介绍到 中国来，但 由于当时史学界 的封 闭状况，并未赢得足够的注意。 1980年代 以来 ，由于伊格 尔斯深厚的理论素养 以及 高度的概括力，他的多部著作 ，不论在学术 史的知识方面，还是在学术研 究的预设、视野和方法方面 ，都为中国史学界提供 了许 多有益的 东西，十分契合 了新时期 中国史学界 了解西方新 史学发展 的需要 。遂 引起 广泛 的关注和欢迎 。 尽管长期从事西方史学和史学史的研究，但他对非西方国家，包括 中国史学一直抱着一种尊 重、客观、平等的态度 ，并将整个身心都投入到发展历史研究的事业中，这种敬业的精神值得我 们敬佩与学习。 [关键词】 伊格 尔斯 ； 中国史学； 中西交流 【中图分类号]Ko91 【文献标识码]A [文章编号]1o03—4l45[20ar7]Ol 3—o6 君 子 以文 会友 。以友辅 仁 。 — — 《论语 ·颜渊》 格奥尔格 ·伊格尔斯是美 国当代著名的历史学家 ，1926年 12月 出生于德 国一个犹太人 的商业家庭 。 1938年 lO月 ，由于希特勒纳粹对犹太人 的迫害和父母亲家庭经济状况 的恶化 ，伊格 尔斯全家移居美国。由 于幼时在德 国的遭遇 ，他逐渐培养 出一种追求正义和坚韧的品格 。例如 ，到达美 国后 ，伊格尔斯从一名在德 国遭受反犹主义迫害的难童成长为参加美 国南方争取黑人权利斗争的勇士 ，积极投身 民权运动。在学术上， 他也颇有成就 ：先后就读于里士满大学 (UniversityofRichmond)、芝加哥大学 (univemityofChicag0)、社会研究 新学院(NewSchoolofSocialResearch)，并 于 1951年获芝加哥大学文化史跨学科研究规划 (Inter—diseiplinary P~／groaTlintheHistoryofCulture)的博士学位 。之后在美 国多所大学任教 ，1965年起任纽约州立大学布法罗分 校教授 ，1979年起任该校荣誉教授至今。伊格尔斯除教学外 ，出版和发表 了许 多著作和论文 ，主要是史学史 方面的。他 曾经强调说过 ：“我并不是一个历史哲学家 ，甚至不是一般意义上的史学家 。我对 于史学史有兴 趣 ，也就是对思想史架构下的史学史有兴趣 ”…。 格奥尔格 ·伊格尔斯 ，作为一位著名 的学者 ，他的著作不断地被 翻译成英文和德文 以外的语言在世界许 多地方出版 。他的名字 自然也不胫而行 ，为许多国家的史学同行和学生所熟悉 。这里也包括 中国。 一 位学者或者一部著作在一个 国家 的遭遇和命运是由许多条件决定的。这并不完全 ，甚至在很大程度 上并不取决于他或它本身的条件 ；而需取决于这个 国家的特定条件和境况 。因此 ，我们不能单纯根据某位作 者或者某部作品在某个国家受欢迎的程度或者所产生的影响来判断这位作者或者这部作品本身 的价值 ，而 是应该结合对这个 国家的境况 的分析来进行判断。具体地说 ，任何一种思潮 、一部著作 、一位学者对 一个 国 家的传人及其影响的深浅大小都与被传人国的实际情况和需要有关。对伊格尔斯 的著作在中国的流传情况 收稿 日期：2006—09—04 作者筒介：陈启能、姜 芄。中国社会科学院世界史研究所研究员。 也应该 以这样的视角来加 以考察 。 伊格尔斯的作品早在 20世纪60年代初