诚惶诚恐入宝典.doc

敝帚自珍入“宝典” 郑启五 “宝典”这个词语尽管古以有之，但被常用的现代意义上的“宝典”应该是港台泊来，记得改革开放初期，我大惊小怪地在香港报纸的电影广告中发现有《性爱宝典》的故事片，中英文对照，但英文的片名里压根就无“性”无“典”，显然是译家挖空心思的变造，目标自然而然直指票房。 “宝典”这个很扇情很广告的词语至今没能进入《现代汉语词典》，但他一脸无辜，一脸不肖，因为他本身常常就是“词典”一族，而且往往在书市上更为抢眼，什么《葵花宝典》、《女人宝典》、《玩家宝典》……，就在“宝典”被大大通俗化的时候，居然“国学”也“宝典”，《国学宝典》一书的出场让“宝典”们一时笑得合不