欧盟国际私法之发展与其对国际法秩序之影响以欧盟於卢加.PDF

《歐美研究》第四十四卷第三期 ( 民國一○三年九月) ，359-414 © 中央研究院歐美研究所 歐盟國際私法之發展與其對國際法秩序 之影響：以歐盟於盧加諾公約與 海牙國際私法會議之參與為例 0 許耀明 國立政治大學法律學系 11605 臺北市文山區指南路2 段64 號 E-mail: ymhsu@.tw 摘 要 歐盟五十年來之發展 ，透過經濟整合 ，逐步邁向其他整 合 ，其中關於民事司法合作部分，已經有長足之進展。從歐盟 成員國間之國際條約，到透過歐盟條約與歐盟運作條約授權所 為之規則與指令，歐盟國際私法已經在民商事管轄權與其判決 承認與執行、契約與非契約準據法，以及身分法上相關管轄權 與準據法整合，為全世界提供了良善之整合示範。此等整合成 果，對於國際私法之發展將有何實際影響？本文透過歐盟與鄰 近國家之盧加諾公約以及歐盟在海牙國際私法會議之參與，說 明前述歐盟國際私法之整合成果，已然透過國際公約逐步影響 其他國際間之國際私法秩序。而在歐盟法制上，此等整合與對 外締約權限之問題，亦有其歐盟制度法上之意義。 關鍵詞 ：歐盟國際私法、里斯本條約、盧加諾公約、海牙 國際私法會議、內外權限對應原則 投稿日期： 101.10.11 ；接受刊登日期：103.6.17 ；最後修訂日期： 103.7.27 責任校對：嚴涵如、李佩芸、曾嘉琦 360 歐美研究 壹、前言 在歐洲聯盟 (European Union ，以下簡稱「歐盟」) 之整合過 程中 ，其各項成果碩然而相當引人注目。事實上，從二次戰後欲重 建西歐經濟之目的出發，歐盟發展迄今歷經將近六十年，其不僅是 經濟之整合，也已進入各項關於人權、社會福利、勞工、內政、外 1 2 交等共同合作事項。 從 1951 年歐洲煤鋼共同體條約 開始，經 3 1957 年羅馬條約 制訂歐洲經濟共同體與歐洲原子能組織，以為 各歐洲共同體 (European Communities ，以下簡稱「歐體」) 之發展 4 基礎。為因應進一步整合，復以 1987 年單一歐洲法 為基礎，由 1 尤其是里斯本條約通過後，歐洲聯盟條約（Treaty of the European Union; TEU ）第 6條第 1項明訂，「本聯盟承認 2000 年12月 7日（於尼斯條約討論過程中亦制訂 之）歐盟基本權利憲章 (the Charter of Fundamental Rights of the European Union) 中所標誌的各項權利、自由與原則，而於 2007 年12月 12日於史特拉斯堡通過者， 與本條約有相同之法律價值」(Art.6.1, TEU: “The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the Europe- an Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.”) 。此外，同條第2項宣示歐盟 得加入「歐洲人權公約」(European Convention for the Protection of Human Rights