英雄新世纪的隐喻-北京大学中国语言学研究中心.PDFVIP

影 片 个 案 分 析 Film In Fo cus 《英雄》：新世纪的隐喻 张颐武 （北京大学中文系教授） 一 明确得不可思议。它异常直接地和当下的世界连在了一 张艺谋的《英雄》在2002年岁末的中国电影市场的遭 起。有趣的是在《英雄》的宣传中经常出现的一个词是— 遇有一点像 《英雄》自己的故事。 — “9·11”。 这个“贺岁”季节是古怪的。它没有以往那种喜剧式 《英雄》的主题的来源，恰恰就是“9·11”。“9·11” 的无伤大雅的找乐的氛围；相反，却由于《英雄》的出现 在改变世界的同时也改变了《英雄》。“9·11”的发生赋予 弄得娱乐业非常紧张和戏剧化。昔日本地“贺岁”市场的 了《英雄》历史性的含义。下面的几段引文都凸显了《英 英雄冯小刚已经隐去，来的却是90年代以来中国电影的全 雄》与 “9·11”的不可分割的联系： 球化的象征，那位超级英雄张艺谋。一面是如同“超级机 “《英雄》的开机日是2001年8月11日，整一个月后， 密”一样和公众斗法的神秘，一面是铺天盖地的报道和追 剧组的每一个人都在谈论 ‘9·11’，这对 《英雄》也产生 踪；一面是轰轰烈烈的首映式，一面却是和媒体没完没了 了很大影响。张艺谋决定将影片的题旨上升到‘世界和平’ （1） 的嘴仗；一面是拥塞在电影院门前急切地等待先睹为快的 的高度。” 观众，一面却是无穷的批评和众多巧妙的挖苦。纷争和冲 “《英雄》从2001年8月11日开机，到美国 ‘9·11’ 突一如《英雄》中的故事，挑战权威的媒体、不服气的个 事件发生时刚好开机一个月，张艺谋由此联想到 《英雄》 人、别有怀抱的批评家，各种愤懑和不满如同个体行动的 的现实意义：‘我自己认为今天的世界充满了战争的威胁， “刺客”纷纷向 《英雄》涌去。但一切最后却是服从市场 尤其是我们正拍着电影就发生‘9·11’这种事件，这样的 的铁律，这里依然是以成败论英雄的 “天下”。在众多的 一种人和人之间的敌意，我要消灭你，你要消灭我，斗争 质疑和批评中，最后却仍然是票房的成功将质疑推到了后 不知道哪一年会结束。我们由此就讨论到中国武功的概 景，张艺谋这个具有市场敏感的天才导演仍然是这个全球 念，讨论到一个侠客，他是不是只要武艺高强就可以了。 化时代的“英雄”。他可以轻视那些批评的理由仍然是市 差不多也是借这样的一个信息传递一个现实意义，希望人 场的胜利。具有讽刺意味的是，批评和质疑也变成了宏大 们在看完后，不要只认为是一部很美丽的古装电影，打来 的媒体炒作不可缺少的部分。批评得越激烈，涌到影院看 打去。他们如果多想想，也许还有另外的意思，也许跟我 （2） 个究竟的人就越多。这成了“注意力经济”的一个最好的 们现实的世界有一点类似。’” 注脚，也有点像是刺客们的惊天动地的行为却成全了秦王 而影片发行人之一的张伟平在回答记者有关“9·11” 的“天下”的秩序。那些批评和质疑多少有一点像“无名” 对美国观众的影响的问题时点明：“子怡常在美国，她对 那玄虚的劝说，说得可能都对，但没有什么用，最后起作 这个问题见解很独特，她说《英雄》会给美国人一种民族