九上词五首赏析.docVIP

词人简介：温庭筠：(约812—870)，晚唐人。本名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。温庭筠虽为并州人，但他同白居易、柳宗元等名诗人一样，一生绝大部分时间是在外地度过的。据考，温庭筠幼时已随家客游江淮，后定居于雩县（今陕西户县）郊野，靠近杜陵，所以他尝自称为杜陵游客。诗辞藻华丽，少数作品对时政有所反映。与李商隐齐名，并称“温李”。 译文：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白频洲上。 鉴赏：词中痴情女子对爱人的思念，真挚感人。望江楼上悄然独立，只为能找寻心上人的归踪。夕阳西下，万舟驶过，仍没有爱人的身影。中人那悠悠流水，缓缓东流。心中的爱与恨，相思与失望交织一起，不令人黯然神伤！ 独：正面描写女子的孤独；一方面写出她独自一人，另一方面暗示了她内心的孤独。 斜晖：表现女子对心上人的专一，一直从清晨等到日暮。 肠断：表现女子等不到心上人的失望与落寞。 注释 ①斜晖:偏西的阳光。 ②脉脉(mòmò)：含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱； ③白?（pín）洲：开满白色苹花的水中小块陆地。古代诗词中长用以代指分别的地方。白苹，一种水中浮草。人民教育出版社/语文九年级上册，“苹”简体：上“艹”下“频”读pín。 译文 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。