汉语成语色彩词研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文中文摘要 山东大学硕士学位论文 中文摘要 色彩词是语言词汇系统中的特殊类聚，有着鲜明独特的个性，有着突出的历史 传承性。我们选择身为历史产物的成语作为研究色彩词的平台，从成语中出现的色 彩词出发，结合历时与共时的观点，对色彩词进行追本溯源，贯通古今的研究。 论文选取了上海辞书出版社的《中国成语大辞典》1995年缩印本和商务印书 馆的《新华成语词典》2002年版作为参考词典，从中选取了意义与颜色有关的成 语，对出现基本色彩词的成语进行了统计，分析了色彩词的表意特点，出现频 率，搭配特点等。从色彩学，心理学，词汇学，文化语言学方面进行了分析和解 释，注重共时与历时观点相结合，在查阅了大量文献资料的基础上，综合运用了 文献考辩法、统计法、综合分析法、比较研究法等写成了该篇文章。 全文共分六部分： 第一部分是绪论，主要介绍国内外对色彩词的研究以及本文的研究思路和研 究方法。 第二部分从有色彩词出现的成语着手，分析历代基本色彩词在成语中的表意 特点。统计数量表明各个色彩词的出现非常不均衡，我们从成语的形成时间，色 彩词的出现时间等方面来解释这种现象。 第三部分重点分析在一个成语中，色彩词的出现频率，色彩词的语法功能。 着重分析了色彩词的搭配特点，如：黑白的哲理，黄紫的象征，红绿的鲜明。证 明成语中色彩的和谐体现了古人的审美心理。 第四部分阐释成语中色彩词的文化内涵，由共时观点出发，从生群!角度、心 理角度、文化角度分析同一个色彩词丰富、复杂的文化内涵的成因，提出色彩词 文化内涵的复杂是由于不同层次文化的投射造成的。由历时观点出发，分析社会 文化的变化对色彩词文化内涵的影响。 第五部分阐明成语保留了古代汉语的“借物呈色”的特点，分析了实物色彩 词表意时具有生动、形象、贴切的特点。 第六部分是结语，总结成语中基本色彩词的出现特点，提出研究的意义和 不足。 关键词：色彩词成语出现频率搭配特点文化内涵 III 山东大学硕士学位论文ABSTRACT 山东大学硕士学位论文 ABSTRACT Color words are the special classification in the language vocabulary system．It has striking characteristics and historical inheritance．This thesis chooses Chinese idioms as the basis of the researching of color words．It uses the synchronic and diachronic views to study the source of color words． Based on“Chinese Idioms Dictionary”(1 985)，published by Shanghai Dictionary Press and‘New Chinese Idioms Dictionary”(2002)by Business Press，this thesis chooses the phrases related to meaning and color，calculates the phrases of the color words and analyzing the characteristics and collocation of the color words．After the analysis and explanation of color studying，psychology，lexicology and literal linguistics， paying attention to synchronic and diachronic views，looking up a lot of materials and using the methods of literature study，comprehensive analysis and contrast，the thesis was finished． The whole article is divided into six parts： The first part is introduction，mainly introducing the present situation of color words between our country and foreign countries and the thoughts and methods of research． The second part is based on th