英语文化背景知识经典教程.pptVIP

英语文化背景知识与小学英语教学 陈陆健;*;Products literature folklore art music artefacts;*文化与语言;SPEAKING;II.文化差异与语言学习;英汉两种语言在语义方面的不同英汉两种语言句子结构上的不同文化差异对语言学习与交际的影响 ;“我感觉汉语的句子结构好比一根竹子，一节一节地连下去；而英语的句子结构好比一串葡萄，主干可能很短，累累果实附着在上面。” －－－－庄绎传;* I carried a little dictionary with me everywhere I went, as well as a notebook in which I listed any new words I heard. 不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我听到的生词。 ;文化差异对语言学习与交际的影响 ;1.日常生活交际; 在社会文化因素的作用下， 不同民族的价值观念反映到语言使用上，也造成语言学习和理解的困难。 ;;3.颜色意义;Colours;;不同的文化背景、典故 ;委婉语的使用;III.英语文化背景知识与小学英语教学;“在语言难度小时，读不懂英语作品主要是因为文化知识有缺陷.” ----王宗炎;IV.英语文化背