绘画中的“借用”现象分析-建筑学;建筑环境艺术(重彩工笔)专业论文.docx

own confirmation. Because thought is the soul of painting, and human spirit is reflected by drawing, it is eternal to gives painting the life with the way of thinking. Keywords: painting; imitating; faking; Inheritance; creation; subjectivity 目 录 第一章 绪 论 1 1.1 研究内容及范畴 1 1.1.1 研究对象 1 1.1.2 核心概念的界定与辨析 1 1.2 研究背景 2 1.2.1 文化政策的引领推动 2 1.2.2 绘画谱系自身的延展 5 1.3 研究缘起 6 1.3.1 思想突围 6 1.3.2 创作困境 6 1.4 研究综述 7 1.4.1 已有成果 7 1.4.2 相关理论 8 1.5 研究意义 9 1.5.1 研究目的 9 1.5.2 研究价值 10 1.6 研究设计 11 1.6.1 研究方法 11 1.6.2 研究框架 12 1.7 研究的创新点 16 第二章 “借用”现象的普遍存在与呈现样式 17 2.1 图像间的“借用” 17 2.1.1 经典范式的力量 17 2.1.2 自我的衍生 25 2.2 形式语言的“借用” 36 2.2.1 表现方法的程式化 36 2.2.2 表现形式的认同 40 2.2.3 时代风尚的流行 45 2.3 题材的“借用” 50 2.3.1 宗教题材的“借用” 50 2.3.2 神话题材的“借用” 58 2.3.3 现实题材的“借用” 81 2.4 小结 86 第三章 “借用”现象的成因 87 3.1 模拟 87 3.1.1 复制 88 3.1.2 仿制 91 3.1.3 临摹 94 3.2 移植 99 3.2.1 个性语言 100 3.2.2 模件组装 101 3.3 改造 103 3.3.1 便捷立像 103 3.3.2 意图传达 105 3.4 小结 106 第四章 “借用”现象的性质及影响 108 4.1 非创作状态 108 4.1.1 作伪与代笔 108 4.1.2 机械复制 111 4.2 准创作状态 112 4.2.1 同类传承 112 4.2.2 异类效法 113 4.3 亚创作状态 115 4.3.1 语言套用 116 4.3.2 风格划一 117 4.4 创作状态 118 4.4.1 方法论 118 4.4.2 观念阐释 121 4.5 小结 122 第五章 “借用”现象对绘画创作的启示 125 5.1 从“借用”现象看艺术的本质与创造力 126 5.1.1 艺术的本质 127 5.1.2 创造力 129 5.2 原创性之于“借用”现象 131 5.2.2 原始美术 132 5.2.3 民间美术 132 5.2.4 儿童画 134 5.3 “借用”现象中创造力的实现 137 5.3.1 “借用”现象中的个性表达 137 5.3.2 “借用”现象中的语言方式 138 5.3.3 “借用”现象中的实验手段 139 5.3.4 “借用”现象中的自由创造 141 5.4 小结 143 第六章 结 语 146 参考文献 149 发表论文和参加科研情况说明 160 附 录 161 附录一：图片来源 161 附录二：中华人民共和国著作权法（摘录） 165 附录三：杨德树先生带领下的临摹实践教学 167 附录四：童心说 167 附录五：异质同构与异形同构 171 附录六：“新工笔”发展历程 172 附录七：借壳上市 176 致 谢 177 第一章 第一章 绪论 PAGE PAGE 10 第一章 绪 论 1.1 研究内容及范畴 1.1.1 研究对象 本课题研究的是绘画领域中的“借用”现象，以中国画和油画为主，旁及 其他。其中主要探讨绘画作品的构成因素，包括绘画作品的内外部形态（图 像、手法、时代审美、绘画题材等）间的看似、相似、类似、貌似等的类孪生 现象，力图在翻版、挪移、重组、置换中寻找替换、改编和移植的深层次原 因，从而挖掘出绘画创作的本质所在。在相似现象中找出作品间的差异以及本 质的不同，并试图通过对绘画作品本体的解码去剖析“借用”现象的直译、转 译与意译等现象。 1.1.2 核心概念的界定与辨析 从词源学的角度分析，“借”有四层含义，一是临时使用别人的财物，在 一定时间内归还；二是把自