美国海关出入境登记表(I-94)及海关申报表(中英文对照).docVIP

... ... 美国海关出入境登记表（ I-94 ）（中英文对照） 美国海关申报表（中英文对照） 进入美国海关 , 须填写两份表格 , 一份是美国海关申报单 , 一份是美国出入境 证明单（I －94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入 美国以及能在美国停留的时间。 请千万保管好 , 并随时携带 I －94 表, 尤其在临时 离开美国境的时候 , 否则无法再度返回。 美国海关表格样本 : 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice 美国司法部 OMR 1115-4077 OMR 1115-407 Immigration and Naturalization service 移民局 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 登记号码 (* 举例说明) 233414639 09 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/ 离境记录说明 This form must be completed by all 除了美国公民 , 美国海外侨民 , 永久居民和 persons except U.S. citizens, returning 加拿大公民