小学四年校本教材《古诗阅读》.docVIP

PAGE PAGE 16 四年级古诗部分40首 1、《题都城南庄》 （宋）　 HYPERLINK /view/16750.htm \t _blank 崔护 去年今日此门中， HYPERLINK /view/2837916.htm \t _blank 人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释： 都：国都长安。 人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛开的样子。 【译文】 去年今日，就在这长安南庄的门中，那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬， 分外的艳丽绯红。 时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知去了哪里，只有满树桃花依旧，笑对着这和煦春风！ 2、《望岳》 （唐）　杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 注释： 岳：此指东岳泰山，泰山为五岳之首，其余四岳为西岳：华山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：嵩山。 岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山。 夫：读“fú”。发音词，无实在意义，强调疑问语气。 齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。即山东地区。原是春秋战国时代的两个国名,故后世以齐鲁大地代称山东地区。 青：山色。未了：不尽。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。 造化：指天地，大自然。钟：聚集。神秀：指泰山神奇秀丽的景色。 阴阳割昏晓：意思是山的南北两面，一面明亮一面昏暗，截然不同。 阴阳：阴指山北（水南），阳指山南（水北）。割：划分。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。 荡胸：胸中荡气回肠。 曾：重叠的云。通“层”。 决眦（zì）：决：裂开。眦：眼角。决眦：极力张大眼睛。 入归鸟；目光追随归鸟。入：受到眼里，即看到。 会当：古人口语，终要，一定要。 凌：登上。 小：形容词的意动用法,意思为“以……为小，认为……小”. 【译文】 五岳之首的泰山是怎么样的景象呢？它的峰峦在齐鲁的大地绵延，青翠的山色无穷无尽，望不到边际。 大自然把一切神奇秀丽都汇聚在这里，山南山北，虽在同一个时辰，但一边明亮犹如清晨，一边却阴暗得如同黄昏。 山中的浮云一层层地生发出来，心胸因此得到洗涤，薄暮时分，归巢的山鸟正远远地从高空掠过，只有睁大眼睛才能看得清楚。 总有一天，我一定要攀登到山的绝顶，到时候，俯瞰群峰，它们将是多么地矮小！ 3、《 HYPERLINK /view/155586.htm \t _blank 前出塞》 （ HYPERLINK /view/38299.htm \t _blank 唐）　 HYPERLINK /view/2211.htm \t _blank 杜甫 挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，列国自有疆。 苟能制侵陵，岂在多杀伤。 注释： 挽：拉 当：应当 擒：捉拿 列国：各国 疆：边界 苟能：如果能 侵陵：侵犯 【译文】 拉弓要拉最强的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人不能杀太多，各国都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就成了，难道打仗就是为了多杀人吗？ 4、《闻官军收河南河北》 （ HYPERLINK /shi/search_chaodai_%E5%94%90/ \t _blank 唐）　HYPERLIN/shi/search_author_%E6%9D%9C%E7%94%AB/\t_blank杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 注释： 闻：听说。 官军：指唐王朝的军队。 收：收复。 河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。公元763年被官军收复。 剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。 蓟北：今河北北部一带，是叛军的老巢。 涕泪:流泪;流涕。 却看：回过头来看。 妻子:妻子和孩子。 愁:忧愁。 漫卷：胡乱卷起。指高兴得不能读书了。 喜欲狂:高兴的要发狂。 纵酒：尽情的喝酒。 青春：明丽的春天的景色。作者想象春季还乡，途中有宜人（妻子），和景色相伴。 作伴：指春天可以陪伴我。 巴峡：当在嘉陵江上游(长江三峡之一)。 巫峡：长江三峡之一，在今四川湖北交界处。 襄阳：今属湖北。 洛阳：今属河南,古代城池。 【译文】 在剑外忽然听说，收复蓟北的消息，初听到时悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头再看看妻子儿女，忧愁哪里还在。胡乱收卷诗书，我高兴得快要发狂！白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡。我立即