交通行业术语中英文对照_交通运输_工程科技_专业资料.doc

交通行业术语（中英文对照）Stop-line——停车线?A congested link—— 阻塞路段?Weighting factor—— 权重因子?Controller—— 控制器?Emissions Model—— 排气仿真?the traffic pattern——交通方式?Controller——信号机?Amber—— 黄灯?Start-up delay—— 启动延误?Lost time—— 损失时间?Off-peak——非高峰期?The morning peak——早高峰?Pedestrian crossing—— 人行横道?Coordinated control systems——协调控制系统?On-line——实时?Two-way——双向交通?Absolute Offset——绝对相位差?Overlapping Phase—— 搭接相位?Critical Phase—— 关键相位?Change Interval——绿灯间隔时间?Flow Ratio—— 流量比?Arterial Intersection Control 干线信号协调控制?Fixed-time Control——固定式信号控制?Real-time Adaptive Traffic Control——实时自适应信号控制?Green Ratio—— 绿信比?Through movement—— 直行车流?Congestion——阻塞，拥挤?The percentage congestion——阻塞率?The degree of saturation—— 饱和度?The effective green time——有效绿灯时间?The maximum queue value—— 最大排队长度?Flow Profiles——车流图示?Double cycling——双周期?Single cycling—— 单周期?Peak——高峰期?The evening peak periods—— 晚高峰?Siemens——西门子?Pelican——人行横道?Fixed time plans—— 固定配时方案?One-way traffic——单向交通?Green Ratio——绿信比?Relative Offset——相对相位差?Non-overlapping Phase—— 非搭接相位?Critical Movement——关键车流?Saturation Flow Rate——饱和流率?Isolated Intersection Control——单点信号控制（点控）?Area-wide Control—— 区域信号协调控制?Vehicle Actuated (VA)——感应式信号控制?The Minimum Green Time——最小绿灯时间?Unit Extension Time——单位绿灯延长时间?The Maximum Green Time—— 最大绿灯时间?Opposing traffic—— 对向交通（车流）?Actuation——Control——感应控制方式?Pre-timed Control——定周期控制方式?Remote Control—— 有缆线控方式?Self－Inductfanse—— 环形线圈检测器?Signal—— spacing——信号间距?Though-traffic lane—— 直行车道?Inbound——正向?Outbound——反向?第一章交通工程—— Traffic Engineering运输工程—— Transportation Engineering铁路交通—— Rail Transportation航空交通—— Air Transportation水上交通—— Water Transportation管道交通—— Pipeline Transportation交通系统—— Traffic System交通特性—— Traffic Characteristics人的特性—— Human Characteristics车辆特性—— Vehicular Characteristics交通流特性—— Traffic Flow Characteristics道路特性—— Roadway Characteristics交通调查—— Traffic Survey交通流理论—— Traffic Flow Theory交通管理—— Traffic Management交通环境保护——Traffic Environment Protection