韩语教学文化教育论文.docxVIP

　　1现今韩语教学中文化教育欠缺的原因分析11韩语教师本身对韩国文化了解欠缺现在很多韩语教师是从高校韩语专业毕业的汉族青年教师，在自身的专业学习过程中对韩国文化的了解就有限，如果没有在韩的生活经验，那么是很难全面透彻地了解韩国文化的。 　　相对于汉族老师，朝鲜族老师由于对本民族文化有深入的了解，在韩国文化教育方面更有优势。 　　而另一方面，除了传统的民族文化外，韩国更广为人知的则是潮流文化，在这方面，年龄较长的老师虽然教学经验丰富，对传统文化也更为熟知，但对潮流文化则很难把握，与学生之间易形成所谓的代沟。 　　这也是让学生全面了解韩国文化的一个阻滞。 　　12传统语言教学模式的影响语言教学的传统模式是给学生分析单词、分析语法、练习句型、讲解文章等等。 　　这种教学模式在我国延用了很多年，已在我们的头脑中根深蒂固，很难跳出这个圈子接受全新的教学模式。 　　教师在课堂上很少甚至会忘记去穿插一些关于文化方面的介绍，学生不能全面地充分地理解语言知识，也使得教学过程枯燥无味，学生缺乏学习的兴趣和积极性。 　　13韩国文化方面教材的欠缺韩语教育在中国的发展远不及英语和日语等语种来得久远和广泛，师资和教材一直都比较匮乏。 　　虽然近年来韩语教育在国内逐渐热门起来，也出现了一大批韩语教材，但其中多数还是以语言教育为主，文化教育方面的教材还不太丰富，为数不多的也是年代较久，与现代韩国文化出现了脱节的情况。 　　2韩语教学中渗透文化教育的重要性21提高学生学习韩语的积极性相对于语言，学生其实对外国的文化更为感兴趣，他们对与本民族不同文化的好奇心远远大于其语言，特别是现在的年轻人被韩国音乐、韩国电视剧、韩国偶像深深影响着。 　　利用文化教育来调动学生积极性、活跃课堂气氛，不但增加了学生文化方面的知识，有助于语言的学习，也提高了学习的效率。 　　22提高学生跨文化交流的能力语言是文化的一部分，两者相辅相成，密不可分。 　　脱离了文化，语言就失去了思想性、人文性、知识性和工具性。 　　在跨语言交流中，如果我们不了解语言背后的内涵，很容易造成误解，陷入尴尬的境地或闹笑话。 　　例如，韩国人如果说我又喝海带汤了。 　　这时候如果你说你今天生日吗？那显然是误解了对方的意思。 　　在韩国，生日的时候喝海带汤是一种习俗。 　　但是在韩语中，喝海带汤也可以是考试不及格的意思。 　　因此，我们在认识语言的同时，必须全面了解语言背后的内涵，才能真正实现跨文化交流的目的。 　　3如何在韩语教学中渗透文化教育31提高教师本身的综合素养要想在教学过程中实现文化教育的渗透，教师是关键。 　　这就对教师自身素质的全面性提出了更高的要求。 　　教师不仅要有深厚的语言功底，也要有丰富的文化内涵和较高的实际跨文化交流的能力。 　　并且教师在走上讲台后，仍然要不断地学习。 　　因为文化知识是不断发展的，即使语言基础再扎实，也要不断学习，才能与时俱进，符合现代社会发展的需要，培养出高水平的学生。 　　32加强韩国文化方面教材的建设，运用各种手段，丰富课堂教学的内容首先，丰富韩国文化方面的教材，而且在选材时更应该传统与现代结合，不仅要让学生了解韩国的历史与传统文化，也要顺应时代的潮流，具有时代感，并且不断丰富和更新。 　　其次，打破原来语言教学教材的传统模式，适当穿插文化方面的介绍，增加教材知识的趣味性，也能让学生更容易掌握语言知识。 　　除了依靠教材，教师可以充分利用网络、多媒体等资源来使课堂教学内容更加丰富多彩。 　　毕竟教材内容是非常具有局限性的，教师可以多收集一些真实的韩国生化的素材来让学生观看，通过视觉和听觉等不同感官的接触，来拓宽学生的视野，身临其境地感受韩国文化。 　　33采用多种教学方式，打破课堂讲授的传统模式语言学习的课堂不一定局限于教室中，我们可以走出教室，增加一些文化方面的小体验。 　　不仅丰富了学生的课余生活，也在娱乐中增加了韩国文化方面的知识，提高了学生的学习兴趣34重视外教的作用学习语言的最终目的就是要实现跨国交流，而很多学生虽然学习了很多韩语知识，但是一遇到韩国人，却无法开口说一句话，甚至连一个简单的招呼都不会打，这就是只学习不交流的结果。 　　因此，外教在学生整个语言学习过程中显得尤为重要。 　　不仅是学生的口语得到训练，也能从外教身上接触到很多与韩国相关的文化知识。 　　外教与学生成为朋友，可以一起进行很多生活活动，也可以进入一些韩国人的生活圈，更加直接地了解韩国人的思想观念、生活习惯等，这比任何一种教学方式都要有成效。 　　4结语学习文化才能更好地运用语言，因此韩语教学应该打破固有的传统模式，找到有效的方式来渗透韩国文化的教育。 　　我们进行的不仅是语言教育，更是一种跨文化的教育。 　　我们不但要使学生掌握语言技能，更要让学生形成跨文化的思想、跨文化的态