高分子材料专业英语.pptxVIP

UNIT 2 Chain Polymerizationwordsvinylpolyvinyl alcoholvinyl benzenepolyvinyl chloridevinyl plasticvinyl monomervinyl resin coatingvinyl silicone oilolefin(e)olefin polymerolefin polymerizationalpha-olefindiolefinpolyolefinwordssaturatesaturatedunsaturatedsaturationunsaturationsaturated polyestersaturated statesaturated hydro-carbon polymerwordsinitiatorefficiency of initiatorinitiator transfer constantinitiationrate of initiation (reaction)inifer 引发－转移剂iniferter 引发－转移－终止剂initiateinitiatorInitiationinitiatingwordscatalyst ncatalysis ncatalyze v catalyse katalyzecatalytic adjcatalytic curingcatalyst efficiencycatalyst activity如何学科技词汇？词汇专业词汇的特点专业词汇的构词法专业词汇的翻译专业词汇的特点1）普通词汇专业化2）专业术语词义单一性3）较多使用前缀和后缀4）大量使用复合词、派生词、转化词等5）广泛运用缩略词语普通词汇的专业化单词普通词义科技词义solution解决方案溶液order次序、命令级数power力量功率support支持支架function功能函数flash闪耀闪蒸词义专一 专业英语中的有大量专业词汇，这类词汇词形长、难念,不象文学词汇词形悦目、易于上口。但技术词汇词义专一，能用来表达确切的含义。hydrolyze—水解alkane—烷烃evaporation—蒸发aluminum－Al（铝）oxidation —氧化methylamine ——甲胺halogen—卤素nitroglycerin－－硝酸甘油前缀和后缀(prefix and suffix) mono- monocrystal / monophase/monoatomicdi- dipole / carbon dioxidebi- bicycle / biphase / binary compounds-less noiseless/stainless steel-phone earphone/telephone/cellphone-ics electronics/physics前缀和后缀(prefix and suffix) 化学化工材料常用构词:poly- polymer/polyethylene / polyatomicamino- amino acid/aminobutene/aminobenzene...-ane methane/ethane/propane/butane...-ene/i:n/ ethene/ propene/ butene...-yne/ain/ethyne/ propyne/ butyne...氨基苯氨基丁烯大量使用合成词（Composition）合成词是专业英语中一大类词，其组成面广，多数以短划线“－”连接单词构成，或者采用短语构成。随着词汇的专用化，有些合成词中间的连线渐渐省略掉了，形成了一个独立的单词。合成词并非可以随意构造，否则会造成一种非正常的英语句子结构，虽然可由多个单词构成合成词，但这种合成方式太冗长，应尽量避免。合 成 词是由两个或两个以上的旧词合成一个新词。 副词+过去分词well-known著名的名词+名词carbon steel碳钢rust-resistance防锈名词+过去分词computer-oriented研制计算机的介词+名词by-product副产物动词+副词makeup化妆品check-up检查形容词+名词atomic weight原子量periodic table周期表动词+代词+副词pick-me-up兴奋剂副词+介词+名词out-of-door户外派生词（Derivation）这类词非常多，专业英语词汇大部分都是用派生法构成的，它是根据已有的词，通过对词根上添加各种前缀和后缀来构成新词。这些词缀有名词词缀：inter-, sub-, in-, tele-, micro-等；形容词词缀：im-, un-, -ab