在中国大型泵新工厂竣工-日立.PDF

*本新闻稿在中国、日本同时发布 （中国时间10 时、日本时间 11 时） 2010 年 8 月 27 日 日立泵制造 （无锡）有限公司 株式会社日立工业设备技术 日立 （中国）有限公司 无锡市锡泵制造有限公司 在中国大型泵新工厂竣工 拥有中国最大规模的泵试验场 竣工的新工厂外观 株式会社日立工业设备技术 （总部：东京都，董事长总经理：东原 敏昭，下文简称为日 立工业设备技术），日立 （中国）有限公司 （总部：北京市，董事长：大野 信行，下文简称 为日立 （中国）），与中国江苏省的泵制造厂家无锡市锡泵制造有限公司 （总部：江苏省无锡 市，董事长：李国良）合资的日立泵制造 （无锡）有限公司 （总部：江苏省无锡市，董事长： 吉川 庆彦，下文简称为日立泵制造 （无锡）），为增产大型泵而在与现有工厂 （A 栋）所属区 域相同的中国江苏省无锡市新区建设的新工厂 （B 栋）现已竣工，并于 8 月 27 日召开开幕式 邀请无锡市领导以及用户代表等参加。 日立泵制造 （无锡）作为定制生产的大型泵制造领域中日立集团的首个海外生产基地，于 2006 年 2 月设立，制造使用于水利、发电站、城市排水的大型泵，并面向国内外销售。 近年来，随着 “南水北调（*1 ）”大型水利工程以及迅猛的工业化及城市化发展浪潮，发 电站等各类社会基础设施正在得到全面建设和完善，从而促成了大型泵市场的显著增长。 在 这样的大背景下，日立泵制造 （无锡）自设立以来，业绩得到顺利的提升，现有的工厂 （A 栋）已持续处于满负荷生产的状态。 因此，为应对旺盛的需求，决定建设新工厂 （B 栋），增 资 9000 万元 （约合12 亿日元），并于2009 年 7 月动工。 新工厂 （B 栋）用地面积 47000 ㎡、建筑占地面积 24200 ㎡ 、楼面面积25200 ㎡，最大 的特点是工厂内拥有中国最大规模 【据日立泵制造（无锡）调查】的“泵试验场”（楼面面积 3 约 3000 ㎡，储水量为 20000 ㎥），并可实施约 15 万 m /h 的实际流量试验。并且，通过将 2 “制罐（＊）区域”的空间增大为现有空间的约3 倍，以增强生产能力。 日立泵制造 （无锡）是以使用于水利、发电、城市排水的口径为 1200mm 级至 4000 mm 级的大型泵以及输出功率超过 10000kW 的高压泵为中心制定增产计划的。 此外，在进一步扩 大中国国内市场销售的同时，加大海外出口，力图在 2014 年度实现 7.5 亿元 （约合96 亿日 元）销售额的经营方针。 （＊1) “南水北调“工程：将中国南方区域的水输送至北方区域，以缓解长期供水不足问题的国家工程。 （＊2) 制罐：用钢材、钢板制作焊接结构件的作业，以大型泵的外壳、安装电机的基座等为对象。 ■新工厂 （B 栋）概要 项目 内容 用地面积 47000 ㎡ 建筑占地面积 24200 ㎡ 楼面面积 25200 ㎡ 区域区分 组装区域 （约4300 ㎡），制罐区域 （约6700 ㎡），试验区域 （约5100 ㎡），涂装区域 （约1100 ㎡），办公楼等公共设施 （约2200 ㎡），仓库 ·保管场 （约5800 ㎡） ■日立泵制造 （无锡）的概要 项目 内容 公司名称 日立泵