对外经贸大学翻译硕士英语考研的重点总结.pdfVIP

MTI考试中整理出来的名词翻译 Cancunconference2010:2010年坎昆会议 BogorGoals:茂物宣言 3Reconomy:3R经济(Reduce,recycle,reuse) Reforestation:重新造林 UNsecuritycouncil：联合国安理会 千年发展计划：MDGS （MillenniumDevelopmentGoals） 雷曼兄弟：LehmanBrothers 国家一二五计划：TheStatePlan 上海合作组织：SCO （ShangHaiCooperationOrganization） 美联储：TheFederalReserve G20：20国集团 Confucius：孔子 GazaStrip：加沙地带 quantitativeeasing：量化宽松货币政策 WTO：世界贸易组织 循环经济：Circulareconomy 天人合一：Theorythatmanisanintegralpartofnature 国富论：TheWealthofNation 货币战争：CurrencyWar 朝核危机：NorthKoreaNuclearCrisis TheUKcoalitiongovernment：英国联合政府 靖国神社：YasukuniShrine 钓鱼岛：DiaoyuIsland 《日美安保条约》：Japan-ussecuritytreaty 人民币汇率政策：Exchangerateo RMBPolicy 金砖四国：BRIC 居民消费价格指数：CPI 存款储备金率：Depositreserveratio 同比：yeartoyear 上证综合指数：Shanghaicompositeindex 环保低碳生活新理念：Environmentalprotectionlowcarbonlifenewidea 金靴奖：GoldenShoe 世界足联：FIFA 辛亥革命：TheRevolutiono 1911 国台办： StateCouncilTaiwanA airsO iceo cross-strait 君主专制制度：Autocraticmonarchy 杜尚别：dushanbe OEM：原始设备制造商 AirFrance：法国航空公司 AmericaStockExchange：美国证券交易所 1 1 / 7 UnitedNationPeacekeepingForces：联合国维和部队 宏观调控：macro-control 公共卫生体系：Thepublichealthsystem 综合国力：Comprehensivenationalstrength 商业贿赂：Commercialbribery 平等互利：Equalityandmutualbenefit 出口退税：exportrebates 自主创新：self-dependentinnovation 生态环境保护：Ecologicalenvironmentprotection 西部大开发：westdevelopment 私营经济：theprivatesector 海基会：StraitsExchangeFoundation 上海公报：ShanghaiCommunique 儒林外史：TheScholars 国际先驱论坛报：InternationalHeraldTribune 海关总署：CustomsBureau Associatepress：美联社 AMidsummerNight’sDream：仲夏夜之梦 Inversetranslation：逆向翻译 不可抗力：force majeure 实体经济：substantial economy 廉租房：low-rent housing 第三产业：tertiary industry GNP：国民生产总值 UNCF：联合国儿童基金会 linguafranca：通用语，混合语 poly systemtheory：多元系统理论 Intersemiotictranslation：符号翻译 转变政府职能：transform the government functions 民族先知：National prophets 生态补偿机制：a mechanism for ecological compensation 虚拟经济：fictitious economy UNEP：联合国环境规