amr_0112_服装的英语和品质术语中英对照文档.doc

amr_0112_服装的英语和品质术语中英对照文档.doc

  1. 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
amr_0112_服装的英语和品质术语中英对照文档

服装英语和品质术语中英对照 Ⅱ.名詞對照表 胸 圍 腰 圍 臀 圍 前 胸 寬 背 寬 肩 寬 後頸點至腰 頸肩點至腰 頸 圍 下 臂 長 臂 圍 裙 長 內側褲長 Bust Waist Hips Front Width Back Width Shoulder C.B.N-Waist N.S.P-Waist Neck Sleeve Underarm Sleeve Muscle Long Skirt Inside Trouser Leg. 由肩點量袖長 (總袖長) 背 長 前 身 長 背 寬 肘 長 開 襠 處 頸 點 至 腰 身 長 實 際 腰 圍 腰 帶 褲 長 (不算腰帶寬) Over Shoulder Sleeve Measure Length of Back Length of Front Breadth of Back Elbow Rise Neck to Waist Height Nat Waist Waist Band Trousers Side- seam Without Band Ⅲ. 制衣專有名詞: Jersey wear 針 Woven 梭織 Knitwear/Sweater 毛衫 Accessory 配件 Solid 凈色 Print 印花 Embroidery 繡花 Beading 釘珠 M/C Embroidery 机繡 Hand crochet 手鉤 Embellishment 裝飾類 Princess line 公主線 Outseam, inseam. 外骨, 里骨. Grain line 布紋 Straight grain 直紋 Cross grain 橫紋 Bias cutting 斜紋裁 Shiny 反光 Twist 扭曲 Hiking 吊起 Tight 緊的 Loose 鬆的 Stretched 拉鬆 Puckering 容邹 Unbalance 不平衡 Check match 對格 Stripe match 對條 Vertical buttonhole 直鈕門 Horizontal buttonhole 橫鈕門 Seam allowance 子口 Interlining 朴 Elastic 丈巾 Main label 主嘜 Content label 成分嘜 Care label 洗水麥 Thread 線 Zipper 拉鏈 Spare button 士啤鈕 Interface 內貼 Lining 里布 Shoulder pad 肩墊 Tissue paper 拷貝紙 Price ticket 價錢牌 Hangtag 挂牌 Poly bag 膠袋 Hanger 衣架 Inner box 內箱 Carton 紙箱 Dye to match=D.T.M配色 Double turn 還口 Fabric defects 布疵 Rough yarn 粗紗 Color yarn 色紗 Buying/Photo shoot/Fitting/Grades/Gold seals/Mock shop 銷售/影像/尺寸/齊碼尺寸/落貨前/展覽 辦 Pilot/Wearer trial 頭版/試穿辦 CAD System Four points system Pre-shrinkage m/c Fabric hanger Color continuity card Fusing m/c Thermal paper Workshop Pre-production meeting Straight-line production Lockstitch-Single/Twin needle Overlock-----3/4/5 thread Twin ndl seam cover----flat bed/ Cylinder arm 4 ndl flat lock 哈鬚 Bar Tack Button sew----lockstitch /Chainstitch Botton hole-----lockstitch/Key hole Zig zag Blind hem M/c maintenance/service---------mechanic Hand steam iron with vacuum Spot cleaning Metal detector Ⅳ. 各部份疵點總匯 Collar 領 常見領形 Crew neck 圓領

文档评论(0)

karin + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档