文化与语言-永济图书馆.PDFVIP

文文文 化化化 与与与 语语语 言言言 （论文集） 王福祥 吴汉樱 编 外语教学与研究出版社 编者的话 近年来，有三门密切相关的语言学科同时在我国传播：一门是 语言国情学，一门是跨文化交际学，另一门是文化语言学。这三门 语言学科研究的内容大同小异，只是侧重点不同。它们都是以研 究文化与语言的关系为主旨，以提高语言教学质量和有效地进行 跨文化交际为目的。语言国情学七十年代初兴起于前苏联，侧重 于研究俄语词语文化；跨文化交际学，源于美国，始于六十年代，侧 重于研究交际文化；文化语言学，开创于中国，兴起于八十年代中 期，侧重于研究汉语同文化传统、民族心理、民族习俗的关系。而 伴随语言学则是三门语言学科共同的研究课程。 语言国情学、跨文化交际学、文化语言学均属于宏观语言学， 都是新兴的交叉学科。它们同文化学、社会学、交际学、社会语言 学、语言心理学、语用学等都有着密切的关系。这三门语言学科的 兴起与发展又都同语言教学和日益频繁的跨文化交往有着直接的 联系。积极开展文化与语言关系方面的研究工作，不仅有重要的 理论意义，也有极大的应用价值。 本论文集大致包括以下几个方面的内容：三门文化语言