Rober McCrum,英国最著名出版社Faberamp;Faber总编辑,四...课件.ppt

精品文档 Rober McCrum，英國最著名出版社FaberFaber總編輯，四十歲，在事業達到顛峰的時候，突然中風，與擔任紐約時報記者的妻子才剛剛新婚八 週。這一本書是他兩年後復原所寫，以優美的倒敘文筆，回溯病發的那一刻（妻子去美國出差訪問譚恩美），他如何從倫敦高級餐廳門口跌跌撞撞的回家，一個人在 家中逐分逐秒歷經身體失去知覺、兩天後醒來發現自己已經躺在病床上的過程。由於中風初期，說話含混不清，他與妻子用『筆談』，不斷地試圖交換內心深處過去 沒有機會表達的秘密。這一本書裡也引用了大量的真實日記原稿，完整、感人的呈現夫妻共度人生意外攜手邁向新生的歷程。 精品文档 景物依舊；人事已非。──Henry Thoreau 從頭痛和一杯香檳酒開始，還伴隨著一個疑問。碰巧，頭兩樣東西並沒有關聯，而事實上沒有人確切知道共元一九九五年七月二十八／二十九日晚 上，我的腦袋裡到底發生了什麼事。但是事情大概像這樣：首先，因為一些仍然神秘的原因，一個血塊開始在我其中一條腦部動脈形成，阻斷了人體中對血的需要， 僅次於心臟器官的部分血液供應。最後，也許幾個小時以後，像一個崩潰的水壩一樣，血塊突然跑進我大腦的右邊，引發無法控制的溢血，在我頭腦深處對腦膜造成 無可挽救的破壞。 精品文档 我記不得這一齣腦部戲碼，我祇知道我頭痛欲裂，然後第二天早晨我就幾乎不能動了。一夜之間，我得了專家稱為「右腦半球梗塞」的毛病，也就是 世人俗稱的「中風」（stroke），一個在古英語字源表示「吹、擊」和「災難」的字。實際上，那是一個降臨在北 美(包括加拿大)大約四十五萬人身上的災難，而英國每年也有十五萬人身受其苦。但是，當它發生的時候，我對它的痛苦完全無知，雖然《死亡的臉》（How We Die）的作者Sherwin B. Nuland稱它是世界上已開發國家中最常見死亡原因中的第三名。 精品文档 那祇是另一個明亮的夏天周六早晨，我當時躺在床上爬不起來。在倫敦北部Islington四層樓的 連棟住宅中，我獨自在家。在《紐約時報》擔任新聞記者工作的妻子Sarah Lyall到舊金山去了。我們結婚快滿兩個月，再次獨處感覺有一些怪異，更怪異的是我竟然那麼無助。但是我並不覺得痛，而且回想起來，我發現我當時是有意 識的。樓下的老爺鐘響報了時：八點。從深栗色窗帘上方，我能看到這是晴朗、美好的一天。街道的聲音穿過敞開的窗戶滲透進來，在寂靜的周末裡迴盪嘶吼。 精品文档 那一天早上我原本應該開車去劍橋拜訪我的父母，所以是該起床了。但是，就是這樣，我不能夠動了。更確切的說，是我沒辦法移動我左側的身體。 一夜之間，我的身體幾乎變成像十五塊石頭一樣沈重。我在床上打滾，嘗試著坐直起來卻不成，祇希望Sarah在我身 邊。不知為何，我對自己的處境並不焦慮，祇是感到忿怒和不解。為什麼最近才剛通過全身健體檢查的我，竟然不能夠隨心所欲的行動？ 精品文档 我的牙醫葛林先生，在一年前首先質疑我的身體狀況。他一邊研究我口腔右上部分根管治療的Ｘ光片一邊說，「牙齒的生命不會超過四十年」。「他 扭掉燈光繼續說，」而且坦白說，人也一樣。」我那時四十一歲，每當身體有某一些疼痛或抽痛，就讓我想起葛林先生的話。我就會想身體的其他部分什麼時候會跟 隨我的齒模裝置一樣的抗議：「夠了！」 精品文档 快到我四十二歲生日的時候，來自紐約開業醫生家庭的Sarah，急著想確保她嫁的不是一個癆什子。 她見夠了我蠟燭兩頭燒的生活方式，這足以讓她相信婚前健康檢查是應該有的防範措施。我向他保證，麥克倫家族的人都很長命（我的祖父母們都八十多歲才去 世），但是顯然起不了作用。於是在她的堅持下，我約了蓋伊?歐奇芙醫師做檢查。他在Eaton Place附近有一個漂亮的小醫院，從他的檢驗室看起來世界似乎是安全的。那是一個讓健康的年輕女人生養健康寶寶的地方，空氣中飄著嬌生爽身粉的味道，還 有優雅的莫札特作為背景音樂。 精品文档 歐奇芙醫生留一頭淺黃色的頭髮，外表俐落而帶一些孩子氣，看起來像一個促膝談心的聽眾。他的言行告訴我，身體健康是我們與生俱來的權利，什 麼都可以被診斷、處理和治療。於是他又戳又刺又插，取了血液和尿液，量體重和體圍，竊聽我重要器官的秘密談話。大概半小時以後，他要我重新穿上衣服。測量 結果會送去做進一步分析，不過根據所有可見的徵兆顯示，我是健康的。「對一個高個兒的傢伙來說，你沒有問題，但是要注意你的膽固醇，」他說。我沒抽菸是一 件好事，但是我如果注意飲酒將是明智之舉。 精品文档 那是當然的。我們開玩笑地談論著「份量」。我是一個終生接受英國傳媒格言「白酒不算酒」的奉行者。歐 奇芙醫生盡職地點點頭，記下另一項注意事項。他一天喝半瓶白酒也沒問題。 我回到街上，覺得自己準備好要迎接任何挑戰。叢林戰？輕而易舉。橫渡英國滑雪？我有強壯、長命