008《经济学家》读译参考之八预备开火瞄准－切尼打鹌鹑.docVIP

TEXT 8 Ready, fire, aim 预备！开火！瞄准！！ Feb 16th 2006 From The Economist print edition Foreword：A vice-president, a ★quail[1] and the first glimmer of class warfare in hunting 引言：一位副总统，一只鹌鹑，等级矛盾第一次在打猎中凸现。 POLITICALGRAVEYARD.COM is （1）a goldmine for both trivia addicts and congenital time-wasters.▲ Do you want to find out about American politicians who were killed in duels (17 a______①_____ to the site)? Or about politicians who were murdered (86)? Or politicians who have been to outer space (6)? Or politicians who died while hunting or fishing (14)? Just point and click. But as yet the site doesn