024《经济学家》读译参考之二十四爱你的敌人－《达·芬奇密码》与教会.docVIP

TEXT 24 Love thine enemy 爱你的敌人（陈继龙 编译） May 18th 2006 | WASHINGTON From The Economist print edition AMERICAs churches are nothing if not nimble[1]. You might think that they would be up in arms[2] about “The Da Vinci Code(1)”. Dan Browns novel has sold well over 40m copies in 44 languages; the film version of the novel, which is being r_________① around the world on May 19th, will reach millions more; and yet Mr Browns message is about as heretical as you can get. “The Da Vinci Code” holds that Jesus was married to Mary Magdalene and fathered a daughter; that the Bible was put together by a fou