正规商检熏蒸证书格式样本.doc

中华人民共和国出入境检验检疫 ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF RHE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 编号NO： 熏 蒸／消 毒 证 书 FUMIGATION/DISINFRCTION CERTIFICATE **填写内容均为大写英文** 发货人名称及地址 Name and Address of consignor {发货人中国境内名称 发货人中国境内地址，但不包括台湾和澳门的地址。（可只打境内公司名称不显示地址）} 收货人名称及地址 Name and Address of consignee {收货人的境外名称及地址。（可只打境外公司名称不显示地址）} 品名 Description of goods {熏蒸的对象，木包装材料，盖有IPPC标识} 产地 Place of Origin CHINA 报检数量 Quantity Declared **{熏蒸的木包装或者木质成品数量} 标记及号码 Mark No. 启运地 Place of despatch {港口，城市名,国家名} {如果是纸箱包装做熏蒸即打N/M； 如果是木质成品货物做熏蒸，可打成品货物唛头} 到达口岸 Port {境外上岸港口或者国家} 运输工具 Means of conveyance BY {SEA/ AIR/ VESSEL/TRUCK} ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 杀虫和 / 或灭菌处理 DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT 日期 药剂及浓度 Date 熏蒸货物的日期 Chemical and Concentration METHYL BROMIDE. *** g/m3 处理方法 持续时间及温度 Treatment FUMIGATION Duration and Temperature 24 hrs ℃ 熏蒸时实际温度 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 附加声明 ADDITIONAL DECLARATION DEGASSED CONTAINER NO.: {柜号和柜型} {如货物到澳洲即打抬头及声明，货物为木质材料成品货物且有木包装材料，即打在品名处。 如熏蒸对象只有木包装，即打木包装名称及数量，成品无需做熏蒸的货物，品名和数量不会打在证书内。} **熏蒸日期和出证书日期之间不可超过20天，超过20天即视为过期证书，需重新熏蒸出证书。** 印章 签证地点 Place of Issue SHENZHEN 签证日期Date of Issue 当天出证的日期 Official Stamp 授权签字人Authorized Officer 签名 Signat