高等学校研究生英语系列教程综合英语上册课文-原文+翻译.docVIP

【MeiWei_81-优质适用文档】 PAGE 【MeiWei_81-优质适用文档】 UnitOne 核心员工的特征 大卫·G．詹森 1核心员工究竟是什么样子的?Whatexactlyisakeyplayer? 几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。AkeyplayerisaphrasethatI’veheardaboutfromemployersduringjustabouteverysearchI’veconducted. 我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。Iaskedaclient--ahiringmanagerinvolvedinasearch--todefineitforme. 每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。Everycompanyhasahandfulofstaffinagivenareaofexpertisethatyoucancountontogetthejobdone. 在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”Onmyteamofsevenprocessengineersandbiologist,I’vegottwoorthreewhomIjustcouldn’tlivewithout 他说，“他们对我的公司而言不可或缺。H