标准化心血管磁共振CMR扫描协议2013年更新版Review.PDF

Kramer et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2013, 15:91 第 1/ 11 页 /content/15/1/91 Review Open Access 重要启事：如计划引用本文，请务必直接引用其英文原著而不是中文翻译版本，以遵守杂志相关版权协议和体现 该英文原著的影响。 Kramer CM, Barkhausen J, Flamm SD, Kim RJ, Nagel E, Society for Cardiovascular Magnetic Resonance Board of Trustees Task Force on Standardized Protocols. Standardized cardiovascular magnetic resonance (CMR) protocols 2013 update. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 91. 标准化心血管磁共振（CMR ）扫描协议2013年更新版 1* 2 3 4 5 Christopher M Kramer , Jörg Barkhausen , Scott D Flamm , Raymond J Kim , Eike Nagel , Society for Cardiovascular Magnetic Resonance Board of Trustees Task Force on Standardized Protocols 摘要 本文为心血管磁共振学会（SCMR）管理委员会标准化协议工作组 2008 年刊发版本的更新版本。自第一版以来，另 外三个工作组（CMR 报告、CMR 数据后处理和先天性心脏病）已经出版了数份相关协议，应与本文结合起来共同参 考。本文中基本原理及技术部分的篇幅有所扩展，因为更多 CMR 常用的技术已被标准化。而组织特性/mapping 领域 仍有很大的发展空间，故这部分协议基本被列为选做协议。笔者希望本文能继续标准化及简化基于病人的临床 CMR 技术手段。每隔一段时间当 CMR 领域有新的进展时我们还会继续更新。 简介 本文为心血管磁共振学会（SCMR）管理委员会标准 性心脏病专家共识工作组已经刊发了有关这一主题的 化协议工作组 2008 年刊发版本的更新版本[1]。自第 指南和扫描协议 [4]。 一版以来，另外三个小组已经出版了数份相关协议， 基本原理及技术部分的篇幅有所扩展，因为更多 应与本文结合起来共同参考。SCMR 工作组于 2010 CMR 常用的技术已被标准化。而在组织特性 年刊发了第一版 CMR 标准化报告指南[2]。本次刊 /mapping 领域仍有很大的发展空间，故这部分协议总 发的版本删除了所有与 CMR 报告相关的条目，因为 体上被列为选做协议。作者们希望本版本能够继续基 前面提及的 CMR 标准化报告指南已经包含了这些条 于患者的临床需要，提供标准化、简单化的 CMR 协 目。除此之外，所有有关 CMR 数据分析方法的条目 议。当 CMR 领域有新的进展时，我们还会每隔一段 亦从本文中删除，因为 SCMR 图像后处理工作组近 时间继续更新。 期出版的文献中已经包含了这些条目[3]。本版本不 包含与先天性心脏病相关的协议，因为 SCMR 先天 基本技术 * Correspondence: ckramer@ 1Departments of Medicine and Radiology, University of Virginia Health