穷理查德的年鉴.docVIP

穷理查德的年鉴 本杰明 富兰克林 从十几岁到42岁退休，一直从事印刷行业。他的哥哥是一名印刷商，富兰克林最初在那里做学徒。16岁的时候，他不仅做印刷工作，而且还为他哥哥的报纸写一部分文章。富兰克林用“沉默好狗”做笔名，对波士顿的日常生活和政治进行了讽刺。在他的印刷生涯中诞生了他对美国文学的最受人欢迎和经久不衰的贡献之一──《穷理查德的年鉴》。富兰克林于1731至1757年期间出版的这份年刊里包含了各种信息、评论和建议，很受当时读者的欢迎。 “写作”的声誉 就像在为他哥哥的报纸所写的文章里署名“沉默好狗”一样，富兰克林也为他的《年鉴》创造出了一个假想的作者/编者：饶舌的里查德 桑德斯（和他的妻子布瑞吉特）来发表他的作品，但大家都知道富兰克林就是作者。尽管他用笔名出版，但《年鉴》还是为他赢得了天才作家的声誉。 成功的秘诀 和大多数年鉴一样，富兰克林的年历里也包含了日历的实用信息，包括太阳、月亮还有天气。 《穷理查德的年鉴》的一个特色是有大量的简单朴素的格言和评论，其中有很多一直到今天还被广泛地引用。正是这些格言和它们典型的道德暗示使《年鉴》成为当时最畅销的书。富兰克林在他的年历中大多数页码的顶上或下面都印上一条格言，这些充满智慧而又简短的语言使他能表达很多道德内容，而同时又能取悦他的读者。 富兰克林在1758年开始出售这本年历，一直到1796年，只是名字不同。虽然现在我们不再每年有《穷理查德的年鉴》，但是富兰克林写出来的那些曾经使这本年鉴的每一页都生动活泼的格言却流传下来，成为美国文化的经典部分。 【背景知识】 历史：谚语的传统 本杰明 富兰克林的大多数格言都是从没有作者的传统民间俗话改编而来的，这些就是我们所说的谚语。富兰克林认为好的散文最重要的两个特征就是清楚和简洁，所以重写了很多谚语，精心制造了简短、直接、机智又能给人以教益的格言。 谚语的历史几乎和语言本身的历史一样久远。谚语有很多不同的目的，在不同类型的情况下使用──有逗人笑的，有教育人的，有表示赞同的，有羞辱人的，有表达观点的，也有为谈话增加色彩的。 谚语作为从日常经验中提取出来的民间智慧的简洁表达，存在于所有的社会中。它们反映一种文化的世界观，表达对于命运、季节、自然界、工作和成就、爱、死亡和其他普遍经验的感受。这些值得纪念的点点智慧流传了几个世纪，可能就因为它们反映了关于人类本性不变的真理吧。 【文学与生活】 联系你的经历 “没有付出，没有收获。” “错进，错出。”你在汽车保险杠、T恤衫和广告牌上看到这样的短句。虽然这样的大众智慧的片断更可能从娱乐媒体中而不是一本年历中产生，但它们仍然折射出了现代社会的价值观，就像富兰克林的格言折射出了殖民地时期美国的价值观一样。 日志写作 想出至少三条现代格言。它们表达了美国文化的哪些方面？在你的日志中写出你的回答。 专题聚焦：定义美国民族 富兰克林的格言具有极大的影响力，甚至早期的美国硬币上都刻着“莫管闲事”，据说这是一句由富兰克林提出的警句。他的格言帮助塑造了整个民族的形象，这个国家的人们高度评价辛勤工作和常识情理。 你可能会发现《穷理查德的年鉴》中的很多机智的谚语和格言你都已经很熟悉了。格言就是简明扼要的话，表述明智的或机智的评论或者普遍真理。有各种技巧使得格言容易记忆。有些含有韵律或重复的单词或发音，其他的则使用并列的结构来表达对比的含义。例如：“没有付出，没有收获”这句格言中就使用了押韵、重复和并列结构。 穷理查德的年鉴（节选） 本杰明 富兰克林 傻瓜准备宴席，聪明人来享受。 选朋友要慎重，换朋友更要慎重。 你把商店管好，商店管你吃饱。 早睡早起，健康、富有、又聪明。 三个人中死了两个才能保守住秘密。 天助自助者。 一个烂苹果会让整堆苹果烂掉。 一个公开的敌人可能是个祸根，可是一个伪装的朋友更加糟糕。 今日事，今日毕。 一个真正的朋友是一笔最好的财产。 大船因为一道小缝沉没。 没有不需付出的收获。