康复环境可持续设计_邱德拔医院.pdfVIP

ECGB 工程案例| GREEN PROJECT SUSTAINABLE DESIGN IN A HEALING ENVIRONMENT: KHOO TECK PUAT HOSPITAL 康复环境的可持续设计 ——邱德拔医院 林立川 王进宝／LIN Lichuan, WANG Jinbao 图1 新邱德拔医院主入口 摘要 ：2010 年 6 月 28 日，新加坡北部地区的居民终于迎来了新邱德拔医院竣工后的投入使用。新邱德拔医院方案在 2006 年的国际建筑设计竞 赛中胜出，经过新加坡 CPG 咨询有限公司 (CPG Consultants Pte Ltd）5年的努力而竣工。新邱德拔医院拥有 550 张病床及高品质的医疗服务， 它的建立标志着一个面向社区的高品质而经济的综合性医疗中心在新加坡北部成立。该医院将提供全面的医疗及专科护理服务。38 个专科门诊 为病人提供周到细心的医疗服务。此外，医院还拥有 8 个技术设备领先的手术室、6 个日间手术室、4 个内镜室和 2 个重症监护单元。医院的和 谐设计集可操作性、舒适性与方便性于一体。从直观的引导性系统设计到逻辑性的配套服务组织，医院为病人提供了轻松无障碍的住院体验。 新邱德拔医院的绿色设计建立在对患者舒适度的考量之上。外立面设计和内部空间布局有利于加强采光及最大限度地为所有病房增加自然通风和 减少眩光。以自然通风为主的 5 床病房和10床病房享有义顺池的自然景观，而单床病房和 4床病房则拥有诸如床头触摸屏等一流的综合设施。 Abstract: There is much reason for residents in the northern part of Singapore to cheer on Monday 28 June 2010 when the new Khoo Teck Puat Hospital (KTPH) finally opens its doors after construction. This culminates more than 5 years of intense effort by CPG Consultants since winning an international design competition in 2006. The opening of the 550-bed general and acute care hospital marks the birth of an integrated healthcare hub in the North of Singapore, providing high quality and affordable healthcare to the community. KTPH offers a comprehensive range of medical services and specialist care. 38 specialist clinics provide a range of services to take care of patients from head to toe. There are also 8 state-of-the-art operating theatres, 6 day surgery theatres, 4 en doscopy suites and 2 inte nsive care cum high dependency units. The design of KTPH harmoniously brings together the elements of accessibility, comfort and convenience. From intuitive wayfinding to logical clustering of clinics and ancillary services, the focus is to provide a hassle-free experience for patients. KTPH has been built on green design with the patients’ comfort in mind. The façade design and internal layouts are designed to enhance daylight, maximize natural ventilation and reducing glare for all wards. The