歌曲和台语剧发展.PDFVIP

屏東教育大學學報-人文社會類 第三十一期 年 月 頁 － 2008 9 151 174 從林清月的唱和歌謠看白話歌詞到台語片 歌曲及台語劇的發展 黃文車 摘要 林清月（1883-1960 ），筆名為怒濤、不老、訴心難等。台南人， 是台灣總督府醫學院第四屆的畢業生。曾擔任「台北市醫師公會」首 任理事長，是台灣醫界甚為推崇的前輩人物之一。林清月行醫之餘雅 好整理與創作台灣歌謠，亦曾出任過「臺灣歌協會」理事。就醫界來 看，他是杏林前輩；從歌謠而言，他是采集創作的熱衷者。他曾說過 自己「學歌五十有餘年，趣味歌謠別有天」；前省文獻委員會主任委 員李騰嶽亦曾稱讚他是「醫生做來真出名，也會唸歌分人聽」。對林 清月而言，整理台灣福佬歌謠主要乃為陶情寄意，並且希望藉著歌謠 本色來勸世易俗，甚而傳達其專業知識與理念，不過從其整理台灣福 佬歌謠並進而創作白話歌詞，(1)甚至吸取客家山歌及傳統博歌等養 分，自覺創作的白話唱和歌謠及劇本式唱和歌謠來觀察，可以