5分钟的ted中文演讲.docxVIP

5分钟的ted中文演讲 　　当事乘客5分钟TED演说，RicElias讲述全美航空1549号航班迫降事件对他人生的重大改变。灾难到来时，我们会发现看似普通的日常生活是多么可贵。生活中的挫折往往不期而至，一个人到应当用怎样的心态面对这个世界？以后每一次分开，都要好好道别，像这是最后一次见面一样。　　意外和明天不知道哪个会先来。人活着是偶然，而死亡是必然。我们永远都不知道，每一天是不是自己的最后一天，所以问问自己每分每秒是活的畅快？还是纠结？对于生命，除了生死是大事，其余都是小事！什么值得执着？什么应放下？珍惜每分每秒，人生不过3万多天还有多少时间可以挥霍？　　期待马航上的每一个人都将平安归来。　　3thingsIlearnedwhilemyplanecrashed:RicEliasonRicEliashadafront-rowseatonFlight1549,theplanethatcrash-landedintheHudsonRiverinNewYorkinJanuaryXX.Whatwentthroughhismindasthedoomedplanewentdown?AtTED,hetellshisstorypubliclyforthefirsttime.　　Speaker’sbiography:　　Whyyoushouldlistentohim:BorninPuertoRico,RicEliascametotheUnitedStatesforcollegeknowinglittleEnglish,ashewritesinhisonlinebio.Sowhatdidhedo?Iadjustedmyscheduleandtookonlyclassesthatdealtwithnumbersmyentirefirstyear,hesays.Idalwaysbeendecentatmath,andthingslikecalculusandaccountingwerenon-lingual.IwasabletobuysometimetoimprovemyEnglishskills.Hisfacilitywithnumbershasledtoawide-rangingcareerinbusinessandfinance.EliasistheCEOandco-founderofRedVentures,afirmthathelpslargeservicecompaniesacquirenewcustomersonline.HebeganhiscareerinGeneralElectricCo.sAerospaceDivision,thenworkedatthemarketingservicescompanyCUCInternational(laterknownasCendant).PriortofoundingRedVentures,RicservedaspresidentofSparkNetworkServices,apromotionanddatacompanyheldbyCendant.　　事件背景：　　全美航空1549号班机是一班从纽约拉瓜迪亚机场到北卡罗莱纳州的夏洛特，再飞往西雅图的每日航班。该航班在XX年1月15日那天起飞后六分钟在纽约哈德逊河紧急迫降。该航班在起飞后90秒攀升到3200英呎，机组员从无线电报告说他们的空中客车A320因鸟击而让两个引擎都失去动力，机上人员全数生还。文本：　　Imagineabigexplosionasyouclimbthrough3,000ft.Imagineaplanefullofsmoke.Imagineanenginegoingclack,clack,clack,clack,clack,clack,clack.Itsoundsscary.　　想像一个大爆炸，当你在三千多英尺的高空；想像机舱内布满黑烟，想像引擎发出喀啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响，听起来很可怕。　　WellIhadauniqueseatthatday.Iwassittingin1D.Iwastheonlyonewhocantalktotheflightattendants.SoIlookedatthemrightaway,andtheysaid,Noproblem.Weprobablyhitsomebirds.Thepilothadalreadyturnedtheplanearound,andwewerentthatfar.YoucouldseeManhattan.　　那天我的位置很特別，我坐在1D，我是唯一可以和空服员说话的人，于是我立刻看着他们，他们说，“没问题，我们可能撞上鸟了。”机长已经