商务英语信函地主要文体特征及翻译技巧.docVIP

实用文案 标准文档 商务英语信函的主要文体特征及翻译技巧 　　【摘 要】随着现代化经济的发展，经济全球化的进一步加深，使得商务英语信函写作发挥着越来越重要的作用，商务英语信函写作也得到了广泛关注。如何更好地把握商务英语信函的文体，做好商务英语翻译工作成为现代商业活动中的重要课题。本文主要针对现代商务英语信函的文体特征及翻译技巧做出探讨，旨在促进商务英语信函的不断发展，使得商务英语信函能够更好的为经济社会所服务。 　　【关键词】商务英语信函；英语信函；文体特征；翻译技巧 　　随着市场经济的逐步发展和全球经济一体化的深入，使得各个国家，地区之间的联系日趋频繁，也使得国家贸易竞争日益激烈，因此，英语商务信函的作用也越来越大，时至今日，英语商务信函已经成为一种重要的，必不可少的商业交流，沟通方式。英语商业信函不仅可以有效地增进沟通交流，而且还能更好地促进商业合作，因此增强现代英语商业信函写作有着极其重要的意义。 　　一、商务英语信函的文体特征 　　（一）内容的清晰性 　　商务英语信函写作有五个显要的特征，它们分别为：内容的清晰性、词语的专业性、表达的简洁性、风格的正式性、措辞的礼貌性。 　　首先就内容而言，商务英语信函的内容有着清晰的目的，商务英语信函的目的在于建立并不断加大彼此之间的商业往来，并对商业活动和细节展开探讨交流，旨在达成共识，促进商务间的合作于开展。要使得商务