水平定向钻进穿越的设计和管道外防护层选择.doc

PAGE PAGE 1 水平定向钻进穿越的设计和管道外防护层选择 Design and Coating Selection Considerations for Successful Completion of a Horizontal Directionally Drinned (HDD) Crossing 加拿大SHAW管道防护公司A. I. Williamson等著 王向农 译 摘要： 自上世纪七十年代以来，已经在越来越多的河流和其他障碍物的管道穿越工程中采用水平定向钻进（HDD）穿越技术。现在，水平定向钻进（HDD）穿越技术已经在大多数土壤和岩石类型中实施，最长穿越长度达到2000 m，最大管道直径48英寸。尽管水平定向钻进（HDD）穿越工程是可预见的短期施工项目，并且，在大多数穿越技术中，水平定向钻进（HDD）穿越是成本最低的穿越方法，但是，恰当的规划设计对穿越的成功是非常重要的。为了实现成功的水平定向钻进（HDD）穿越，需要认真研究设计要求，并全面考虑钻进穿越工程的各项经济成本。此外，工厂预制的和现场施工的管道外防护涂层也是很重要的。本文讨论了各种常用的工厂预制的和现场施工的耐磨外防护涂层，以及这些防护涂层的各种试验结果。 关键词：定向钻进、管道、防护涂层、耐磨性、腐蚀 引言 水平定向钻进（HDD）穿越和传统的顶管钻孔技术是大多数管道工程 中重要的组成部分。为了确保穿越完成时，防腐涂层完好无损，需要考虑许多影响因素，不仅要恰当选择涂层，而且要考虑到钻进作业的实际设计以及完成穿越后如何将管子回拖出钻孔。 图1 水平定向钻进（HDD）穿越完成后管道回拖示意图 Reamer扩孔钻头 Anti-abrasion coating 耐磨涂层 Anti-corrosion coating 防腐涂层 Bare steel裸钢 虽然这些影响因素中有些成本比较低，但是，它们对穿越工程的最终结果会产生与其低成本极不相称的不利影响。可惜，在许多事例中，在设计阶段没有恰当关注这些低成本因素，结果导致水平定向穿越工程的“失败”，造成很高的工程成本。为此原因，本文将讨论这些因素的经济性以及它们各自对穿越成功的影响。 管道工程必须考虑的影响因素之一是选择适合水平定向钻进（HDD）穿越的耐磨防护涂层系统。目前许多工厂预制防腐层系统能够用于这个目的。已经按照这些试验结果排列出各种防护涂层系统的相对优劣评价顺序，这将有助于管道工程师了解不同外防护涂层各自相对的优势和缺点。 二、水平定向钻进（HDD）穿越的设计要求和考虑事项 2.1 工程地质研究 水平定向钻进（HDD）穿越工程中，最重要的首要任务是要努力研究规划管道钻进穿越地层的工程地质特性。需要对地下条件进行综合评价，包括土壤类型，岩石类型，以及它们与规划穿越部位的相对位置，从而可以恰当设计穿越工程，确保穿越作业的成功。航空摄影照片、地形图、地质图、以前作业记录（开辟道路、建造桥梁和其他交叉穿越）、水文学、地质分析等都是研究计划穿越工程的有用工具。还需要钻竖向探孔，取得土壤和岩芯样品，以便评价地下条件的变化程度和深度。重要的是探孔深度至少要到计划钻进路径下方10 – 15 m，并要钻足够数量的探孔，才能对地下条件得出比较准确的判断。 工程设计 有了完整的工程地质研究报告后，应绘制出计划穿越工程的横断面剖 面图和平面图。下一步是选择计划的钻进路径，包括与地面布置相配的入口、出口和管子排放区域。在此阶段还应当制订事故应对计划，防止万一发生钻进液循环失控事故。 2.3 钢管 在大多数情况下，穿越钢管采用壁厚比干线管道更厚的厚壁钢管。因为在穿越过程中，管子需要用力拖拉安装，使管子受到很大的拽力和应力。按照设计管道的经验法则，要确保管径与管子壁厚的比率小于50。如果管壁太薄，会增加管子压瘪的风险，如果发生这样的施工事故，再要拖出压瘪的管子并重新换管，那样付出的代价是相当大的。 除了考虑管径与管子壁厚的比率外，还应进行应力分析，对管子受到的各种外力进行评价，确保选用恰当等级的钢材。许多工程公司自己已经开发出进行这些分析的计算机设计程序。 防腐涂层 包括水平定向钻进（HDD）穿越的管段，管道外表面要涂敷防腐涂层。 应当将防腐涂层与阴极保护技术结合起来，对钢管提供一个可靠的防腐系统保护。大多数情况下，防腐涂层应设计成具有一定程度的柔韧性和抗冲击性，应与钢管底材有良好的附着力，应有一定的抗水分渗透能力，并且与阴极保护系统必须相容。防腐涂层通常是在管道防腐预制厂里按照CSA Z245.20-98这样的标准涂敷的。然而，许多防腐涂料虽然能够满足必要的要求，为管道提供有效的外防腐保护，但是，它们的机械性能未必能够耐受水平定向钻进（HDD）穿越作业中特殊的苛刻条件。 2.5 耐磨涂层 为防止防腐