QQ上市文件中文翻译稿 (8).docVIP

天天文档在线 最全资料平台 QQ:744421982 99 财务资料 管理层对财务状况及经营业绩之讨论及分析 概览 本集团为中国主要互联网服务及移动增值服务供货商，拥有中国最大的实时通信社 区。本集团的主要业务包括互联网增值服务、移动与电信增值服务及网络广告。 本集团于一九九九年二月推出基本实时通信服务。自此以后，本集团的互联网增值 一直为QQ小区提供多种增值服务，包括电子邮箱、多种实时通信服务、娱乐与信息内容 服务、聊天室、交友服务、休闲游戏及大型多用户在.游戏。于二零零三年，本集团互 联网增值服务的收入占本集团总收入31.3%，而于截至二零零四年三月三十一日止三个月 则占40.6%。于二零零三年，本集团QQ会员、QQ行及QQ秀等主要互联网服务服务的收入 占本集团互联网增值服务的收入约85.2%，而于截至二零零四年三月三十一日止三个月则 占约89.4%。 本集团于二零零零年五月在市场推出移动实时通信服务。自此以后，本集团的移动 及电信增值服务扩展至包括移动聊天、IVR服务、彩铃、移动音乐与图片、移动新闻与资 讯内容服务、移动电话游戏及其它电信增值服务。于二零零三年，本集团的移动及电信 增值服务的收入占本集团总收入63.6%，而于截至二零零四年三月三十一日止三个月则占 55.5%。于二零零三年，本集团移动实时通信服务移动QQ的收入占本集团移动及电信增 值服务的收入约71