专访日本着名民用建筑师本由晴因为小-文筑国际.PDF

C  专访日本著名民用建筑师 本由晴 因为小，所以要非常巧妙 在住宅面积狭小、人口拥挤的日本，怎样为一栋最小的建筑设 计出多变的功能和舒适的居住环境，是建筑师们面临的一项关 键挑战。当今民用建筑设计的代表人物 本由晴正是个中高手。 最近，他又尝试将自己的理念运用到中国，设计了“第四代四 合院”。 文 / 刘莉芳 刘倩（实习） 这可能是全球大都会中最苗条的民 建筑的意义就是如何表达人生，这更重 用建筑。在周遭密麻麻全是住宅的缝隙 要。” 本由晴说。 里，它屏气静神地立着，长宽仅为 4 米、 2 月 2 9日，应文筑之邀，值建筑杂 9米，高度 16 米。走进房子，内部格局 志《a+u》中文版 3 周年之际， 本由晴 完全不同于中国三室两厅式的结构，被 来到上海举行讲座。晚上，庆祝酒会在 楼梯和楼板纵向隔成 10 个部分，左右各 外滩 6 号举行。 本在酒会结束后，接 5 个，高低错落。于是，吃饭、睡觉、洗 受了本报专访。晚间，在霓虹迷离的外 澡不是向左转或向右转，而是上楼或下楼。 滩， 本临窗而坐，窗外隔江相望的就 10 个部分被分别赋予单一、独立的功能。 是云集了好多中国最庞大建筑的陆家嘴， 比如，看书可以去楼梯一侧摆着沙发的 那里还即将诞生新一任“中国最高建筑”。 休闲区，不用担心有人在身边大声喧哗、 而记者在 本的履历里，却没有找到一 走动。人们可以在10 个空间里同时做自 件投资浩大、外表炫目的地标式建筑。 己喜欢的事，不会影响别人。 他在日本、法国、德国等地设计了许多 这座打破传统民用建筑空间感的 民用住宅，小到豆腐干，就像上文提到 房子，是日本建筑师 本由晴 2006 年 在东京都品川区设计的。房子的占地 一居室的house Asama 室 内没有一根柱子，根据饮食、起居、学习、 面积仅为 18.44 平方米，总建筑面积为 睡觉等各种日常行为所需空间的大小，通过组合决定了被用作大梁的下 垂墙体的位置；房子拥有9 个外侧面，经由9扇窗射入室内的光线，随 65.28 平方米。“建筑不论大小，对我来说， 着时间、季节、角度的不同，传达出各种自然的表情 美术设计：杨菁 特写 C  编辑 : 顾湘 guxiang1980@ feature 的“House Tower”，大到位于德国的占地 闭的书房。光线经过金属板反射到室内， 建筑只能解决最单纯的问题 面积为 5.5 万平方米的住宅小区。 没有阴影，形成非常柔和的室内光线。 本由晴今年 43 岁，1987 年毕业 “由于房子小，所以设计必须很巧妙， 文 / 刘莉芳 刘倩（实习） 于东京工业大学建筑系。这是他第 3 次 必须考虑到每个开口的部分，还有采光、 来上海。前两次是为 2002 年上海双年 周边景观。” 本指着房子上的窗户说， 展设计装置作品“Furnicycle”。Furnicycle “在室内，从窗户看出去，看不到杂乱的 B=《外滩画报》 只是简单的形骸，只能解决最单纯的问 Y= 本由晴（Yoshiharu Tsuk