车载冰箱标准中英版.docVIP

Q/SQR.04.***—200 Q/SQR.04.***—200 2 Ⅰ Q/SQRIssued by Chery Automobile Co., LtdCarried out on 2007-01-01Issued on 2006-12-15Semiconductor cooler warmer box Q/SQR Issued by Chery Automobile Co., Ltd Carried out on 2007-01-01 Issued on 2006-12-15 Semiconductor cooler warmer box（trial implementation） Q/SQR.04.***—200 Chery Automobile Co., Ltd Enterprise Standard PAGE 6 PAGE 1 Q/SQR.04.***—200 Ⅰ Preface The establishment of the standard is referring to related National Automotive Standardizations. The standard is established under the premise to satisfy Chery Auto product performance requirement and regarded as company’s basis to develop new product, test product quality and test product performance. Meanwhile its format and content shall be subject to GB/T1.1-2000、GB/T1.2-2002. 本标准的编制参照国家汽车行业相关标准。 本标准是在满足奇瑞汽车产品性能要求前提下制定的，作为公司开发新产品、检验产品质量以及试验产品性能的依据。同时在格式和内容的编排上均符合GB/T1.1-2000、GB/T1.2-2002的规定。 Proposed by: 本标准由**提出。 本标准由**归口。 Prepared by the unit: 本标准起草单位： Main Drafter: 本标准主要起草人： Semiconductor Cooler Warmer Box（Trial Implementation） Scope This standard stipulate the needed performance, technical requirement, test and trial method, mark, label and package for semiconductor cooler warmer box. 本标准规定了半导体冷暖箱所需满足的性能、技术要求、检验和试验方法、标志、标签和包装。 This standard shall be applied to the semiconductor cooler warmer box produced by Chery company (Hereinafter referred to as the “Cooler Warmer Box“) 本标准适用于奇瑞公司所产汽车的半导体冷暖箱（以下简称冷暖箱）。 Documents Cited by this Standard规范性引用文件 The terms listed in the following documents which cited by this standard shall be the terms of this standard. For the cited documents which marked with the date, all the later amended ones(exclude correct printing errors content) and revised versions shall not be applicable to the this standard. The latest version which unmarked with date shall be applicable to this standard. 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准