一级接续词辨析.pdfVIP

江网校 Class.YesHJ.com 沪江日语绿宝书之一级易混淆接续词总结 作者：chuchu_613 作者介绍： 人称楚楚老师 ，是沪江网校(http://class.yeshj .com)09 年12 月一级备考班的助 教老师。 热情洋溢、日语功底扎实，对能力考有非常深入的调查研究，语法部分是强项。 对学员的辅导尽心尽责 ，解答问题详细周到举一反三 ，受到广大学员的一致好评。 前言： 沪江网校举办的第一届一级考前冲刺班中，有些同学提出日语中的接续词很多， 在使用过程中容易混淆。现将同学提出的不容易区分的接续词提出来进行区分， 希望能给各位在一级的学习中有所帮助。 江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 1 江网校 Class.YesHJ.com 目录： 1. 「それで」と「そこで」 2. 「あるいは」と「それとも」と「または」と「もしくは」と「ないし」 3. 「それにしても」と「それにしては」 4. 「ところで」と「ところが」 5. 「ただ」と「ただし」 6. 「もって」と「かつ」と「および」 7. 「ところで」と「そこで」 8. 「というのは」と「なぜなら」 所谓近义词有时候在某种情况下是能通用的，只有在有前后文的情况下才能区 分。更有些词基本上是相同的，具体要讲清楚区分很难 ，只能说在语感上稍有不 同而已 ，还需要在平常的会话中多加体会。 江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 2 江网校 Class.YesHJ.com 详解： 1. 「それで」と「そこで」 ★それで ・（接続） ①前述の事柄を理由として次の帰結へ続ける場合に用いる語。それだから。そ のために。 （以前项为理由和后面的结果相连；因此。。。，所以。。。；） （后项可以用意志动词的过去时、持续态等叙述句结句 ，也可以用非意志动词或 形容词、断定句结句。但不能用命令、劝诱、决意等意志句结句。在表示因果关 系上 ，因果关系的语气较重。） 例：「天候が不順になった。～登頂を断念した」 「納得できなくて、～また質問したのです」 「いろいろ意見された。～考えた」 ②話題を新しく発展させる場合や相手の話を先へ促す場合に用いる語。そして。 （挑起新话题或者催促对方先发言。 然后 ，于是） 例：「～これからどうするつもりだ」 「～どうした」 「ふんふん、～」 「～、これからどうしようか」 「～、どうなったの」 江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 3 江网校 Class.YesHJ.com ★そこで ・（接続） ①前に述べた事柄が原因・前提となって、次に述べる事柄が起こることを表す。 それで。そういうわけで。だから。 例 ：（以前项事实为原因、前提，引起接下来要阐述的事情。“于是 ；正因为 此 ， 才”） （但后项不能用非意志动词结句 ，也不能用断定句、形容词、形容动词结句。否 则不通。在表示因果关系上 ，因果关系的语气很轻。） 「 数が増えて手狭になった。～新しい家を見つけたい」 「いろいろ意見された。～考えた」 ②話題を変えるときの言葉。さて。（改变话题时使用） 「～本論に戻って」 「～ひとつお願いがあります」 例えば： わからなくて困った。 そこで、 先生に尋ねた。 说明的是一种状态 ， “不明白很苦恼 ，于是去了问老师” （强调一种自然而然的动作的接续。） わからなくて困った。 それで、 先生に尋ねた。 （强调前项是后项的原因 ，“因为不明白很是苦恼 ，所以去问了老师”） 例: 電話のベルが鳴った。（ ）慌ててお風呂から飛び出した。 1 昨夜はよく寝られなかった。（ ）すこし頭がいたい。